molbiol.ru -> Неправильные смешные определения насекомых в литературе и сети

> Все форумы > Тематические форумы > Энтомология

Entomology Info · Архив · Проекты · Insectalog · Коллеги · Литература
Софт · Конференции · Выставки · Фото · Биокартинки

Правила FAQ* Поиск* Участники* Календарь* Избранные темы* Форум Форумов*

Темы за 24 часа [ Вход* | Регистрация* ]

Форум:

* Неправильные смешные определения насекомых в литературе и сети
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.

страницы (23): 1 2 3 > »

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

09.11.2007 21:34

URL #1

Наверное каждый сталкивался с неправильным, иногда довольно смешным определением насекомых в неэнтомологической литературе.
Вот случайно мне попалась одна книжка, ну и я решил сосканировать, чтобы повеселить участников форума...

Ну как такое можно выпускать - непонятно... и кто у них там работает... и ведь люди-неэнтомологи верят в это!

Поблагодарили (7): Zhuk, omar, Dracus, RippeR, Bolivar, Илюха, rpanin

Zhuk
Постоянный участник
Москва, Россия

09.11.2007 21:44

URL #2

мдаа

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

09.11.2007 21:48

URL #3

Иногда такой бред напишут... как то видел в одной книге фотографию какой-то Plusiinae, так там было написано, что это P. bucephala!

omar
Постоянный участник
Москва

10.11.2007 19:11

URL #4

Вроде журнал-то солидный...Богатый даже. Крайняя российская тупость.

алекс 2611
Постоянный участник
Санкт-Петербург

10.11.2007 23:00

URL #5

В 90-е годы неоднократно видел книгу о пользе меда. Немалым тиражом вышла. На обложке вместо пчелы была фотография мухи-сирфиды. И ладно бы было фото пчеловидки (Eristalis). Так нет. На обложке была фотография мухи из рода Syrphus.

Поблагодарили (2): AntSkr, omar

Juglans
Постоянный участник

11.11.2007 12:53

URL #6

Обычное дело, когда приводят фотографию гусеницы какой-то совки на капустном листе и пишут, что это гусеница бабочки-капустницы.

Честно говоря, сказать, что люди верят в это, нельзя - людям по-фигу. Они и без журналов в своей основной массе свято верят, что у насекомых если не 4, то 8 ног... Сейчас такое время, что если человек говорит, что клещ - это НЕ насекомое, то это уже хорошо.

Поблагодарили (1): omar

RippeR
Постоянный участник
МolDbiol

11.11.2007 18:37

URL #7

Идея энтомологического юмора давно возникала

Для начала нечто баянистое:
люди считают, что сколько у коровок точек, столько им и лет.
Бабочки живут 1 день, а то и 1 час.
Моли, это те, кто грызет шерсть
Любая белая бабочка - капустница
пауки - насекомые
череп на мертвой голове ядовит, дотронешься - не известно то произойдет, а вдыхнешь пыльцу, то вообще! Мне одна знакомая доказывала, что она ядовитая, а я тупой как пробка, не знаю таких элементарных вещей, ведь люди погибали

Если бабочке "пыльцу" с крыльев стереть, то она уже не будет летать.
и т.д.

А еще пару дней назад видел журнал с девушкой на картинке, с приделанными сзади крыльями кобылки.. Вот я и подумал "Да, этой кобыле крылья кобылке впору ":lol:

Поблагодарили (4): AntSkr, Zhuk, Dracus, Андреас

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

11.11.2007 19:19

URL #8

Моли, это не только те, кто грызёт шерсть. Моли - это совки, хохлатки, коконопряды и другие разноусые

А насчёт мёртвой головы - неужели и правда люди так думают!

Zhuk
Постоянный участник
Москва, Россия

11.11.2007 21:22

URL #9

Буквально минуту назад услашал по каналу Энимал планет новый термин - Мухи-поденки)))

Поблагодарили (2): AntSkr, Bolivar

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

11.11.2007 21:26

URL #10

А что за канал такой? Впервые слышу...

Дзанат
Постоянный участник

11.11.2007 22:35

URL #11

Ой, меня книги детские расстраивают. Детская энциклопедия - жуки, среди них богомол.

Других примеров не помню, но были...

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

11.11.2007 22:41

URL #12

И переведённые дословно названия насекомых...

Дзанат
Постоянный участник

11.11.2007 22:48

URL #13

(AntSkr @ 11.11.2007 23:41)

И переведённые дословно названия насекомых...

Да, жужелица там была, коровка, еще кто-то я уже не помню, даже не скажу в какой именно энциклопедии(их сейчас полно

). А! Вспомнила, текст там еще был, вот есть такой жук - богомол, он то се и т.п. Я разозлилась и отдала всем троим на растерзание, порезали они ее, вообщем использовали не для изучения.

Поблагодарили (1): omar

Zhuk
Постоянный участник
Москва, Россия

11.11.2007 23:00

URL #14

(AntSkr @ 11.11.2007 22:26)

А что за канал такой? Впервые слышу...

Animal Planet, его настраивать надо, недавно появился. Иногда про насекомых фильмы крутят.

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

11.11.2007 23:05

URL #15

Это не спутниковое телевиденье?

RippeR
Постоянный участник
МolDbiol

12.11.2007 00:07

URL #16

AntSkr:
насчет мертвой именно так..

Знакомая - мамина подруга.. Глупости хоть отбавляй

Juglans
Постоянный участник

12.11.2007 01:58

URL #17

На ГЭК, ее председатель, д.б.н. (!) поправил студента:"Вы ошиблись: жуки - это насекомые с неполным превращением. У них же нет куколки!"

Поблагодарили (8): Bad Den, omar, Zhuk, AntSkr, Ekos, Dmitrich, Nosferatumyia, Melodi

omar
Постоянный участник
Москва

12.11.2007 10:17

URL #18

Это на Дальнем Востоке такое?

Juglans
Постоянный участник

12.11.2007 15:21

URL #19

Да, в самом центральном вузе...

Morozzz
Постоянный участник
Москва

12.11.2007 16:11

URL #20

Вот и павлиноглазку Буадюваля в бражники записали.
А ещё я видел в какой-то книжке отлично изображенное осиное гнездо с осами и личинками. Только автор обозвал их пчёлами.

Поблагодарили (1): AntSkr

Morozzz
Постоянный участник
Москва

12.11.2007 16:12

URL #21

(Juglans @ 12.11.2007 02:58)

Zlopastnyi Brandashmyg
IP-штамп: frh5mdI9nB8Yg
гость

12.11.2007 16:22

URL #22

Мне специально показывали большой красивый (дорогущий!) западный альбом, посвященный насекомым. Большая красивая фотография таракана - Paratropes sp. Подпись гласила - или жук мимикрирующий под клопа, или клоп похожий на жука... точно не помню, давно было...

Вообще то это не смешно. ББС-ные фильмы о животных - что-то страшное. Как правило, они не в состоянии правильно на русский язык перевести ни одного названия животных. Поневоле вспоминаешь Гашека и журнал "мир животных"... Омерзительно не то, что переводчики не знают названий животных (это специфика!), омерзительно то, что они даже не пытаются правильно переводить, предпочитая выдумывать "из головы"! Закон шоу-бизнеса - "пипл все схавает".

Поблагодарили (2): AntSkr, Nosferatumyia

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

12.11.2007 16:26

URL #23

Ещё пара сканов из одной детской книжки

Картинки:
File0026.jpg — (30.12к) 12.11.2007 — 26.11.2007
File0027.jpg — (36.31к) 12.11.2007 — 26.11.2007

Поблагодарили (2): Дзанат, Dmitrich

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

12.11.2007 16:31

URL #24

Да, кстати, что это за совка на второй фотографии? Вроде кто-то из Plusiinae, но дальше затрудняюсь определить...

Насекомовед
Постоянный участник

ENTOMOLOGY INFO
Русскоязычный энтомологический электронный журнал

12.11.2007 16:31

URL #25

(Zlopastnyi Brandashmyg @ 12.11.2007 17:22)

Закон шоу-бизнеса - "пипл все схавает".

А нахававшись начинает бредить: http://insect-hunter.narod.ru/bred.htm

omar
Постоянный участник
Москва

12.11.2007 16:41

URL #26

Тут еще валериана здорово определена!

Zhuk
Постоянный участник
Москва, Россия

12.11.2007 16:45

URL #27

(AntSkr @ 12.11.2007 17:31)

Да, кстати, что это за совка на второй фотографии? Вроде кто-то из Plusiinae, но дальше затрудняюсь определить...

Diachrysia sр. небось...на сирени по-моему

Поблагодарили (1): AntSkr

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

12.11.2007 17:06

URL #28

Точно она, по такой фотографии и не определишь обычный род...

Сообщение было отредактировано AntSkr - 12.11.2007 17:28

omar
Постоянный участник
Москва

12.11.2007 22:47

URL #29

Не сирень это. И не фотография

omar
Постоянный участник
Москва

12.11.2007 22:53

URL #30

Мне кажется, рисунок сделан с растения рода будлея.

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

12.11.2007 22:55

URL #31

Будлеи вообще-то высокие и цветки расположены по другому... но что-то мы от темы отошли, уже растения обсуждать начали

Сообщение было отредактировано AntSkr - 12.11.2007 22:55

Zlopastnyi Brandashmyg
IP-штамп: frh5mdI9nB8Yg
гость

13.11.2007 14:49

URL #32

(omar @ 12.11.2007 16:41)

Тут еще валериана здорово определена!

В свое время мне вполне серьезные люди говорили (источник серьезный, но сам не видел - за что купил...), что в одной книжке для садоводов перепутали рисунок какого-то съедобного зонтичного и цикуты... It's a sad story.

Поблагодарили (3): omar, алекс 2611, molek

Mylabris
Постоянный участник
Almaty, Kazakhstan

13.11.2007 16:48

URL #33

У нас недалеко от Алматы есть посёлок - Каменское плато (сейчас, собственно уже часть города). Так вот там куча садов на холмах, покрытых яблонями (кто-то может и сейчас вспомнит знаменитый алмаатинский апорт, ностальгируя...). Так вот, по весне, там в массе размножается долгоносик из рода Phyllobius. И местные жители все меня уверяли, что поначалу этого жука привезли из Америки (!), чтобы он поедал яблонную плодожорку (!!!!). Все мои попытки объяснить, что все долгоносики фитофаги не увенчались успехом. Всё бы удачно и забылось, если бы тоже самое я не услышал через 2 года от доктора физических наук. Когда он после моих объяснений, начал говорить, что я ничего не понимаю, меня это задело за живое...

Поблагодарили (8): AntSkr, алекс 2611, RippeR, omar, Dmitrich, Ekos, Nosferatumyia, DanMar

Chromocenter
Постоянный участник
Там, куда причалил Колумб вернувшись

14.11.2007 19:27

URL #34

Ну а чему удивляться? Я к примеру не особо удивляюсь, когда говорят, что насекомые, это насекомые, а не животные, и что когда всех наземных членистоногих называют насекомыми, было такое и в каком-то фильме по национальной географии. Поскольку интересоваться биологией я начал с насекомых (когда-то...) то мне дома приходилось убеждать родителей, что пауки, клещи и т. д. - это не насекомые, а насекомые это животные... однако сам я когда читал книгу "Пятнадцатилетний капитан" тоже с удивлением (запомнилось то ощущение надо же!) прочитал, что "паук не насекомое, место ему среди паукообразных"... мне тогда было лет 12, или 11 и тогда я ещё не интересовался...

Поблагодарили (2): RippeR, AntSkr

Juglans
Постоянный участник

15.11.2007 07:20

URL #35

Сегодня на почте обратил внимание на лотерейные билеты "Бабочки мира". Изображена какая-то беловатая нимфалида и подписано, что у бабочек слабое зрение, поэтому, чтобы быть замеченными сородичами, они должны иметь очень яркую окраску. Я бы перефразировал иначе: у многих людей слабое зрение, поэтому чтобы они заметили лотерейный билет, надо делать его как можно ярче.

Поблагодарили (2): RippeR, AntSkr

VBoris
Постоянный участник
Беларусь, г. Минск

15.11.2007 20:18

URL #36

Пару лет назад в передаче "Вы очевидец" показали видео с якобы колибри, которых до этого небыло в этом крае, хотя ясно было видно, как бражник зависает над цветком и пьёт нектар

Поблагодарили (4): AntSkr, RippeR, Трофим, DanMar

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

15.11.2007 22:31

URL #37

Им главное, чтобы телезрители тупо смотрели и удивлялись и верили всякому бреду... Колибри с бражником перепутать

Zhuk
Постоянный участник
Москва, Россия

15.11.2007 22:36

URL #38

(VBoris @ 15.11.2007 21:18)

Видел этот выпуск

, но там заранее предупредили, что на видео не колибри а бражник.

Поблагодарили (2): AntSkr, RippeR

Zlopastnyi Brandashmyg
IP-штамп: frh5mdI9nB8Yg
гость

16.11.2007 16:59

URL #39

(AntSkr @ 15.11.2007 22:31)

Сегодня утром по НТВ - американские (или какие-то другие, не имеет значения) АРХЕОЛОГИ обнаружили новый вид динозавра. Причем ведущий повторил это несколько раз, т.е. это не оговорка.

PVOzerski
Постоянный участник
Санкт-Петербург

16.11.2007 17:42

URL #40

Что до бабочек и колибри - такой же казус случился с одним студентом с биофака Герценовского педагогического ун-та - пришлось объяснять, кто такие бражники (судя по его словесному описанию, он на Кавказе повстречал "колибри" из рода Macroglossum).

Поблагодарили (3): Zhuk, AntSkr, алекс 2611

алекс 2611
Постоянный участник
Санкт-Петербург

16.11.2007 19:38

URL #41

Судя по всему - ошибка довольно стандартная. Мой приятель в августе отдыхал в Крыму. Утверждает, что видел колибри. Пытался рассказать ему про бражников. Ничего не вышло....

Поблагодарили (2): rpanin, DanMar

VBoris
Постоянный участник
Беларусь, г. Минск

16.11.2007 23:05

URL #42

(Zhuk @ 15.11.2007 22:36)

Видел этот выпуск

, но там заранее предупредили, что на видео не колибри а бражник.

А, ну может...

Shofffer
Постоянный участник
Москва

17.11.2007 02:57

URL #43

(Zlopastnyi Brandashmyg @ 16.11.2007 17:59)

Археологи - это ладно.
Представленный в этом репортаже Nigersaurus описан еще в 1999 году.
С какого перепугу они решили, что он новый, не понятно.

AntSkr
Постоянный участник
Россия, МО

17.11.2007 22:29

URL #44

Как то по телевизору говорили, что гусеницы Hyphantria cunea кусали людей... Мне это кажется маловероятным, правда ли это или укус приняли за волоски, оставшиеся в коже?

Guest
IP-штамп: fr0oe9hC1ScXQ
гость

22.11.2007 10:00

URL #45

Я щас был в шоке - на одном интернет-сайте (http://www.answers.com/topic/parnassius-bremeri) есть фотка аполлона Бремера (Parnassius bremeri)... с Кавказа

Во придурки!

Поблагодарили (2): AntSkr, RippeR

Ekos
Постоянный участник
Россия, Хабаровск

22.11.2007 10:01

URL #46

Это был я

Zlopastnyi Brandashmyg
IP-штамп: frh5mdI9nB8Yg
гость

22.11.2007 16:04

URL #47

(Shofffer @ 17.11.2007 02:57)

Значит до "массмедийщиков" только сейчас дошло

Поблагодарили (2): Shofffer, AntSkr

AlexEvs
Постоянный участник
Ростов-на-Дону

23.11.2007 16:37

URL #48

Мои весёлости:
1. Есть у меня детская энциклопедия "Насекомые". На обложке паук нарисован. А Внутри рассказано не только про насекомых, но и про всех членистоногих.
2. Массмедиа вообще рулит! Знаете такую передачку "Невероятно, но факт"? Если не знаете, то обязательно посмотрите! По RenTV, кажется, показывают. Был выпуск про параллельные миры. Так вот, товарищи, к параллельным мирам относят пещеры. И вот они исследовали какую-то пещеру в Израиле. И там в водеме, под бактериальной плёнкой, руки одного из членов экспедиции (О УЖАС) коснулся рачок! Да не обычный рачок, потому что в пещере НЕТ КИСЛОРОДА! И все обитающие рачки дышат (чем бы вы думали?) АЗОТОМ (или углекислым газом - не помню уже, но это не так важно)! И экосистема там совершенно балдёжная - крупные рачки поедают мелких, те ещё более мелких и там до бактерий. ОЧЕНЬ интересная передача! Иногда они повторяются, так что есть вероятность наткнутся ещё раз. Частенько там показывают про "великих ученых" криптозоологов. В общем, наслаждение одно!
3. Про колибри и бражников - на всем Черноморском побережье бражников считаю колибри. Доказать что-либо невозможно!
4. Про змей. Есть у меня знакомая, которая их ужасно боится. И самая страшная змея - медянка! Смертельно ядовитая! Дед этой знакомой спасся от нее. А спасение возможно только одно - сесть на коня и ехать против солнца. Иначе медянка сволачивается в колесо и катится за тобой. И хвостом может лошади ноги перебить! Во как!
Вроде бы всё, что вспомнил... Ещё что будет - напишу обязательно!

Сообщение было отредактировано AlexEvs - 23.11.2007 16:39

Поблагодарили (8): AntSkr, алекс 2611, RippeR, Bad Den, Трофим, butterFLYLINE, DYNASTES, Melodi

AlexEvs
Постоянный участник
Ростов-на-Дону

26.11.2007 12:34

URL #49

Вот ещё вспомнил! Американская художественная кина лично мне дарит гораздо больше удовольствия чем отечественный массмедиа. Кто смотрел фильм "Космический десант"? Когда его первый раз показали по телевидению весь наш биофак ещё с месяц сотрясал возглас "Арахниды наступают!". А чего стоит гигантский Blaps, который изрыгает огонь? И мало того, когда в нем проковыряли дырку, внутри жука тоже оказался огонь!
А вчера посмотрел чудесный фильм под названием "Комодо против кобры". Я уже не обращаю внимание на бесконечное количество зарядов в пистолетах главных героев. Но назвать варана и кобру амфибиями! А гигантсие пиявки, похожие на морковку! Народ, видимо, никогда не видел пиявок...

bora
Постоянный участник

26.11.2007 13:33

URL #50

Бог с ними, с непрфессионалами.
А что делать, когда появляется такое вот в официальном издании Красной Книги:
http://www.dgu.ru/biomus/red/meleagr.html
http://www.dgu.ru/biomus/red/papilio3.html
Выглядит это так, зацените:

Картинки:
картинка: _________________.jpg

_________________.jpg — (20.94к)

Поблагодарили (15): omar, AntSkr, Bad Den, Zhuk, Bolivar, Ekos, cajarc, Dmitrich, Mylabris, Илюха, Корвус, Penzyak, А.Й.Элез, Пензуит, Андреас

Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.

Имя:

Отправка сообщений использует JavaScript операции. В вашем броузере не
установлено/отключено выполнение JavaScript программ. Используйте Netscape Navigator
или Internet Explorer (не ранее 3 версии); убедитесь, что выполнение JavaScript
программ разрешено в настройках вашего броузера.