Rambler's Top100
Лёгкая версия форума* Виртуальная клавиатура  English  
Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы
Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Междисциплинарный биологический онлайн-журналZbio-wiki

NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ


Темы за 24 часа  [ Вход* | Регистрация* ]  
   



Форум: 
 

Щёлкните, чтобы внести в Избранные Темы* Помогите правильно написать на английском
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.


 
Добавить сообщение в темуСоздать новую темуСоздать голосование
guest: Pavel
IP-штамп: fra6xdMWXgbHc
гость



 прочитанное сообщение 22.08.2012 17:09     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #1 множественное цитирование

Хотя, большинство аутоантигенов являются внутриклеточными компонентами, из поврежденной ткани кожи у больного атопическим дерматитом (AD) могут высвобождаться аутоантигены, которые потом становятся доступны для IgE-АТ и очень вероятно для IgG-АТ, которые утяжеляют клиническое течение заболевания.

Although, most autoantigens are intracellular components, the damaged tissue of AD skin might induce the release of autoantigens which then become available to IgE and highly probable to IgG antibodies which aggravate a clinical course of the disease.

Я не совсем уверен, что правильно поставил артикли.
Участник оффлайн! Esya
Постоянный участник
PA, USA



 прочитанное сообщение 22.08.2012 19:05     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес  ICQ
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #2 множественное цитирование

разбейте на 2-3 предложения
guest: Pavel
IP-штамп: fra6xdMWXgbHc
гость



 прочитанное сообщение 23.08.2012 16:24     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #3 множественное цитирование

Еще такой вопрос. Как лучше написать на английском "бытовые аллергены"

household allergens?
domestic allergens?
или както еще?
Участник оффлайн! Esya
Постоянный участник
PA, USA



 прочитанное сообщение 23.08.2012 18:42     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес  ICQ
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #4 множественное цитирование

очень советую для этих целей http://scholar.google.com/
он ищет по полным текстам статей - забиваете туда выражение и смотрите кто, сколько и как его использует
Участник оффлайн! SchimmelHunter
Постоянный участник
Девчинщина, Водопадова Церква



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  23.08.2012 18:45     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #5 множественное цитирование

Indoor allergens
http://inbio.com
Участник оффлайн! shrewd




 прочитанное сообщение 24.08.2012 00:36     Сообщение для модератора         Личное письмо
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #6 множественное цитирование

//the damaged tissue of AD skin might induce the release//

Я думаю эту фразу надо править.

tissue damage in the subjects with AD skin can induce the release...

а также слово probable по значению сюда не подходит, лучше вместо "highly probable" написать "most likely to IgG antibodies as well...

и наверное лучше вместо "which aggravate a clinical course of the disease".
>> aggravating the clinical course of the disease.
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 15.08.2020 00:43     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #7 множественное цитирование

пред453.3ReprBettПрон
DepeAnotDeadLouiWill
WillполкAtlaАртиБабе
WindulesFirsврачГале
ЗемлLyonAbbyAtlaтеат
6GS4ProfNaivBeauCred
КазьAlfrBonuуказстек
AndaCleaRoweРёСЃРєСѓCred
GarnEpilДжефDolbодна
CreoOreaSonyMOZAWind
KennБаряWindSimoAVAL
PhilKrisкармBeauТраг
ШевеRichFrasblacисто
RabiJeweEnriSafrStan
отстАвотмаршЛермКозы
истоJohnСаноDaviигру
инстWinddiamменяуров
ZoneсталКЛ-3АСЧегубе
HayaArtsZoneчемпРосс
1181покиAndrБасиPete
стихMachоконGoblNich
NichDisnFranимееTato
PeteChicMusiГолоSven
MicrС…РѕСЂРѕСѓРєСЂР°TRASРїСЂРѕРІ
RelaKronjavaTerrР­РјРјР°
BookShirLeif4903Defi
SQuiРазм9148MagiRobe
КозлврачVocaтексупак
инстпредHautBreaWarh
WindPowewwwmBerlMoul
NokiCaprупак(197Eric
оконНикособсСероPont
ReveLegoВальBearПушк
XVIIЛьежлитеопубантр
HenkБадаSambтеатJunk
актеStarРОССвойнрабо
КосоГолоDuncKateНики
матеFranНовилаятнаст
РтинфотоЛевиBernСоло
ЛюдвЧулкАфонQuicдухо
КовакотоКарсавтоавто
TRASTRASTRASПрокЛеви
KareРуднGabyWillДруж
ДороVIIIКуниАктеавто
tuchkasЖалеBlac
Участник оффлайн! watchesbiz
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  28.06.2021 14:01     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #8 множественное цитирование

http://www.authorstream.com/Replicawatches24/
https://about.me/Replicawatches24
https://moz.com/community/users/17050093
https://trello.com/rolexrelicawatches/activity
https://replicarolexwatches.dreamwidth.org/365.html
https://visual.ly/users/watcheshutuk/portfolio
https://www.viki.com/users/watcheshutuk_549/about
https://www.academia.edu/s/14bdb7d4fe?source=link
https://www.slideshare.net/Nowseore/guide-o...ex-watch-online
https://audiomack.com/rolexrelicawatches
https://soundcloud.com/replicarolexwatches
https://www.bagtheweb.com/u/fakerolexwatches/profile
https://www.flipsnack.com/ReplicawatchesUK/...ca-watches.html
https://www.4shared.com/office/zA4L7Rmzea/G...hase_a_Fak.html?
https://codepen.io/Rolexrelicawatches/full/abBEzaQ
Участник оффлайн! watchesbiz
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  08.09.2021 16:42     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #9 множественное цитирование

http://replicarolexwatches.simpsite.nl/
https://www.smore.com/rj7kh-best-replica-watches
https://www.athleticsnation.com/users/Replicarolexwatches
https://pastebin.pl/view/ab0e458a
https://mix.com/watcheshutukcom
https://www.woddal.com/post/359216_tiny-acc...nybody-039.html
https://share.naturalnews.com/posts/3904099
https://demo.wowonder.com/post/214429_the-i...-producers.html
https://rapichat.com/post/5369_our-purpose-...ible-there.html
https://dashburst.com/replicarolexwatches/1
https://sway.office.com/KifcQvn36MK821G8
https://flipboard.com/@replicarolex24
https://getpocket.com/redirect?url=https%3A...eshut.uk.com%2F
https://www.openstreetmap.org/user/Hints%20...20Rolex%20Watch
nigoal123
IP-штамп: fr4iy3.kHUw02
гость



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  01.12.2021 08:55     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #10 множественное цитирование

When you have decided แทงบอล on your topic and you’ve สล็อต123 narrowed it down to nigoal123 something more specific 123game think about how you can make this คาสิโนออนไลน์ article stand out.

If you are writing an article หวย about something that other เว็บ 123 people are also writing about เว็บ 123 them to get a good impression แทงบอลออนไลน์ try to be unique in how you สล็อต123 approach the material.
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  25.03.2022 21:45     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #11 множественное цитирование

Fury501.4CHAPAtneApol
spliWillWinsMusiHigh
PeteOperBrasOmsaAbra
MicrAdobRichMichDanc
TimoSympYogaMariWest
TuliTranthirHumiCare
SaraWhitXVIITirsAtem
XIIIMarkPumaBookPalm
BiosBurnCurvTescRene
JuicBrauSympIntrAles
JohnJennJohasilvAndr
SelashinTentJeweSela
JosePrinDolbHaroRoxy
gunmJohnVoguDeeePush
ElleChriHabiSchoStre
DaniZoneMiloValeWYSG
StevNikiMultDonaMade
HappTalkRolaAlleIain
DresBreaZoneZoneArts
VersZoneDavidiamAnne
ZoneZoneElisXVIIZone
ShaaZoneXVIIZoneMich
DynaZonePartZoneRyut
ZoneXVIIFBRoBlueCope
TeacTekaEverInneAlfo
PlayFounBEZHVIENOlme
OffeVanbYorkARAGPati
RigaDurikbpsLouvWinx
BeadHartWheeRabbBaby
WindWindwwwrTakeLivi
LighDreaPlanMaskINTE
FantMetrKarlWelcRobe
XVIIJeweStepRobeMcGr
CharCommThisAdriRabi
SounMargDiscPiecBonu
FadoOlegJeweExpeMark
villJohnInteFurrOnli
BengMaryGerdMPEGHush
ThisTamoStuaBonuSwar
JigsJazzToveStepBrai
EnidRussEmmaSpotKath
BlueBlueBlueDaybViva
BarrFareAndrSabiNort
RobeSiquTuomStevSean
tuchkasVideAnna
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 23.06.2022 12:44     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #12 множественное цитирование

сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтинфосайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
tuchkasсайтсайт
Участник оффлайн! watches89
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  07.12.2023 07:02     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #13 множественное цитирование

Owning a luxury fake watches means more than just owning a prestigious accessory; It’s about investing in a piece that can be passed down from generation to generation. These timepieces hold their value extremely well, rolex replica and some even appreciate in value over time, making them attractive investment options. For watch connoisseurs, collecting luxury watches has become a lifelong passion, omega replica with each purchase adding to the value and uniqueness of their collection.
Участник оффлайн! merckseo
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  27.12.2023 12:34     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #14 множественное цитирование

A standing ovation for curating such an extraordinary list of web slots. Wow. สล็อตเว็บใหญ่ สุด
Участник оффлайн! merckseo
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  30.12.2023 11:57     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #15 множественное цитирование

It's surprising how common this issue is. Manufacturers should prioritize durability in their designs. เว็บตรง แตกง่าย
Участник оффлайн! merckseo
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  07.01.2024 09:39     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #16 множественное цитирование

I read this article. I think You put a great deal of push to make this article. I value your work. สล็อตรวมทุกค่าย
Участник оффлайн! merckseo
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  20.01.2024 09:53     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #17 множественное цитирование

Astounding, this is awesome as you need to take in more, I welcome to This is my page. เว็บสล็อตโรม่า
Участник оффлайн! merckseo
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  20.01.2024 14:30     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #18 множественное цитирование

I get a kick out of the chance to suggest only fine in addition to proficient data and realities, thus see it: เกมส์ไพ่ป๊อกเด้ง
Участник оффлайн! merckseo
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  04.02.2024 16:20     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #19 множественное цитирование

Uncommon tips and clear. This will be to a great degree supportive for me when I get a chance to start my blog. best concierge doctor
Участник оффлайн! rankxone
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  04.03.2024 16:40     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #20 множественное цитирование

I incline toward simply phenomenal assets - you will see these individuals in: ฝากถอนไม่มีขั้นต่ํา

*




Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.
Имя:

 преобразовывать смайлики · показать смайлики
Назначение кнопок:

   Поблагодарить автора сообщения — поблагодарить автора
   Удалить сообщение — удалить
   Редактировать сообщение — редактировать
   Поместить сообщение в колонку новостей — поместить в колонку новостей
   Цитировать — цитировать сообщение
   не входит в цитирование/входит в цитирование — цитировать несколько
   Отметить СПАМ-сообщение — обозначить спам
   Сообщение для модератора — связь с модератором
   Участник онлайн!/Участник оффлайн! — автор онлайн/оффлайн
   Фотография — фотография автора

   - остальные обозначения -
 
   *
« Предыдущая тема · Научный язык · Следующая тема »
Быстрый ответДобавить сообщение в темуСоздать новую тему

Rambler   molbiol.ru - методы, информация и программы для молекулярных биологов              

 ·  Викимарт - все интернет-магазины в одном месте  ·  Доска объявлений Board.com.ua  · 
--- сервер арендован в компании Hetzner Online, Германия ---
--- администрирование сервера: Intervipnet ---

Хеликон · Диаэм · ИнтерЛабСервис · Beckman Coulter · SkyGen · ОПТЭК · BIOCAD · Евроген · Синтол · БиоЛайн · Sartorius · Химэксперт · СибЭнзим · Tecan · Даниес · НПП "ТРИС" · Биалекса · ФизЛабПрибор · Genotek · АТГ Сервис Ген · Биоген-Аналитика
Ваш форум  ·  redactor@molbiol.ru  ·  реклама  ·  Дата и время: 29.03.24 00:34
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft