Rambler's Top100
Лёгкая версия форума* Виртуальная клавиатура  English  
Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы
Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Междисциплинарный биологический онлайн-журналZbio-wiki

NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ


Темы за 24 часа  [ Вход* | Регистрация* ]  
   



Форум: 
 

Щёлкните, чтобы внести в Избранные Темы* Трудности перевода -- Enrichment Analysis --
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.


 
Добавить сообщение в темуСоздать новую темуСоздать голосование
Участник оффлайн! Yaarex




 прочитанное сообщение 12.03.2018 15:32     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #1 множественное цитирование

Коллеги, кто откроет сакральную тайну, как перевести термин "ChIP-Seq Enrichment Analysis" для читателей "Вопросов Онкологии"? Очень надо, ибо я уже моск сломал.

Заранее всем благодарность.
Участник оффлайн! petr
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 12.03.2018 15:53     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #2 множественное цитирование

Может типа "метод анализа обогащения преципитации иммуно-хроматиновых комплексов с последующим секвенированием ДНК"?
Участник оффлайн! Tom1
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 12.03.2018 16:13     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #3 множественное цитирование

желательно вся фразу показать....
т.к. при переводе могут быть разные акценты...
сию конссыркцию я бы перевел- блаблабла методом секвенироваия ДНК полученной в результате иммуно-прецепитации участнов хроматина...
Участник оффлайн! Yaarex




 прочитанное сообщение 12.03.2018 16:32     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #4 множественное цитирование

Результаты ChIP-Seq Enrichment анализа для 96 «генов стволовости», демонстрирующих повышенную экспрессию в TAMRA+ клетках относительно TAMRA– клеток опухоли Кребс-2.
Участник оффлайн! Yaarex




 прочитанное сообщение 12.03.2018 16:35     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #5 множественное цитирование

Смысл в том, что загнали гены в тулзу и смотрели "enrichment" на предмет связывания ТФ (по результатам большого корличества ChIP_Seqов)
Участник оффлайн! Yaarex




 прочитанное сообщение 12.03.2018 16:36     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #6 множественное цитирование

Короче, вот весь смысловой контекст:

Определенным подтверждением нашей гипотезы могли бы быть данные о наличии регуляторных элементов, обеспечивающих связывание транскрипционных факторов и активацию транскрипции данных генов в ответ на факторы ГКС. Для проведения такого анализа мы использовали открытый веб-ресурс «Enrichr: interactive and collaborative HTML5 gene list enrichment analysis tool»: http://amp.pharm.mssm.edu/Enrichr/ [22,75]. Мы проанализировали все 96 «генов стволовости» на наличие сайтов связывания транскрипционных факторов, установленных в экспериментах по ChIP-Seq (Chromatin ImmunoPrecipitation – Sequencing) анализу (раздел ChEA 2016).
Участник оффлайн! nauk




 прочитанное сообщение 14.03.2018 02:32     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #7 множественное цитирование

Для проведения такого анализа мы использовали открытый веб-ресурс Enrichr [22,75]. Мы проанализировали все 96 генов плюрипотентности на наличие сайтов связывания транскрипционных факторов, установленных в ChIP-Seq экспериментах.
Участник оффлайн! Yaarex




 прочитанное сообщение 14.03.2018 04:42     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #8 множественное цитирование

Надо перевести на вменяемый русский такой биоинформационный термин, как "Enrichment Analysis", суть которого сводится к процедуре "обогащения" выборки по какому-либо критерию - в данном случае по данным ChIP-Seqов. Желательно, чтобы перевод укладывался хотя-бы в 10 слов.....
Участник оффлайн! petr
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 16.03.2018 19:04     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #9 множественное цитирование

(Bern5 @ 16.03.2018 16:54)
Ссылка на исходное сообщение  питруха сиквинация была ДО а Не После  lol.gif  lol.gif  lol.gif

Секвенируют после. Enrichment это количество ридов с IP хроматина деленное на количество ридов с background IP.

Можете перевести лучше - переведите. Не можете - не лезьте.
Участник оффлайн! petr
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 16.03.2018 19:15     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #10 множественное цитирование

(Bern5 @ 16.03.2018 17:10)
Ссылка на исходное сообщение  петя не учите отца юююююююююю

https://www.nature.com/articles/s41467-017-01251-7

wink.gif

Ну и что? Автор топика просил перевести на русский фразу. Причем тут эта статья?
Участник оффлайн! petr
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 16.03.2018 20:05     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #11 множественное цитирование

(Bern5 @ 16.03.2018 17:21)
Ссылка на исходное сообщение  петь ну сослался на собственную публикуху извини  beer.gif

А, теперь понятно. То есть сам себя не похвалишь - как оплеваный ходишь.
Участник оффлайн! petr
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 17.03.2018 15:36     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #12 множественное цитирование

(Yaarex @ 12.03.2018 16:36)
Ссылка на исходное сообщение  Короче, вот весь смысловой контекст:

Определенным подтверждением нашей гипотезы могли бы быть данные о наличии регуляторных элементов, обеспечивающих связывание транскрипционных факторов и активацию транскрипции данных генов в ответ на факторы ГКС. Для проведения такого анализа мы использовали открытый веб-ресурс «Enrichr: interactive and collaborative HTML5 gene list enrichment analysis tool»: http://amp.pharm.mssm.edu/Enrichr/ [22,75]. Мы проанализировали все 96 «генов стволовости» на наличие сайтов связывания транскрипционных факторов, установленных в экспериментах по ChIP-Seq (Chromatin ImmunoPrecipitation – Sequencing) анализу (раздел ChEA 2016).

Наверное в данном контексте слово Enrichment можно заменить на дифференциальный анализ. Вы же, как я понял (поправьте, если неправильно), смотрели по over-represented участкам?

Тогда я бы написал так:

Определенным подтверждением нашей гипотезы могли бы быть данные о наличии регуляторных элементов, обеспечивающих связывание специфических транскрипционных факторов и активацию транскрипции данных генов в ответ на стимуляцию факторами ГКС. Чтобы определить наличие сайтов связывания таких транскрипционных факторов мы провели дифференциальный анализ данных ChIP-Seq (Chromatin ImmunoPrecipitation – Sequencing) для 96 «генов стволовости». Для проведения такого анализа мы использовали открытый веб-ресурс «Enrichr: interactive and collaborative HTML5 gene list enrichment analysis tool»: http://amp.pharm.mssm.edu/Enrichr/ [22,75].
Участник оффлайн! petr
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 17.03.2018 17:04     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #13 множественное цитирование

Хватит загаживать тему. Или предлагайте свой перевод, или отваливайте.
Участник оффлайн! nauk




 прочитанное сообщение 18.03.2018 17:44     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #14 множественное цитирование

(Yaarex @ 14.03.2018 05:42)
Ссылка на исходное сообщение  Надо перевести на вменяемый русский такой биоинформационный термин, как "Enrichment Analysis", суть которого сводится к процедуре "обогащения" выборки по какому-либо критерию - в данном случае по данным ChIP-Seqов. Желательно, чтобы перевод укладывался хотя-бы в 10 слов.....

Обогащение это нормальный технический термин, что вы его так боитесь. Руду обогащают в металлургии и прочее.
Участник оффлайн! LinaVinogradova

Москва



 прочитанное сообщение 21.03.2018 23:45     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #15 множественное цитирование

Может, подойдет, или схожее по смыслу:
Enrichment Analysis = накопление данных ChIP-секвенирования, детализация анализа ChIP-секвенирования.
Участник оффлайн! P.monodon




 прочитанное сообщение 22.03.2018 14:24     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #16 множественное цитирование

(LinaVinogradova @ 22.03.2018 00:45)
Ссылка на исходное сообщение  Может, подойдет, или схожее по смыслу:
Enrichment Analysis = накопление данных ChIP-секвенирования, детализация анализа ChIP-секвенирования.


бред Enrichment Analysis относится к чип пикам и в прсторечье просто Чип СИГНАЛ

потому как в чипсеке пик коллеры уже используют контроли IgG или Input
например MACS2
Участник оффлайн! P.monodon




 прочитанное сообщение 22.03.2018 14:43     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #17 множественное цитирование

(Yaarex @ 12.03.2018 16:32)
Ссылка на исходное сообщение  Коллеги, кто откроет сакральную тайну, как перевести термин "ChIP-Seq Enrichment Analysis" для читателей "Вопросов Онкологии"? Очень надо, ибо я уже моск сломал.

Заранее всем благодарность.


относится к анализу ИНДИВИДУАЛЬНАХ чипсек пиков типа СИГНАЛ слабые пики и ОТКРЫТЫЙ Хроматин источник артефактов

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3831989/
Участник оффлайн! P.monodon




 прочитанное сообщение 22.03.2018 14:48     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #18 множественное цитирование

(nauk @ 18.03.2018 18:44)
Ссылка на исходное сообщение  Обогащение это нормальный технический термин, что вы его так боитесь. Руду обогащают в металлургии и прочее.


типа обогощение сигнала чипсек гистонов гетерохроматина beer.gif
Участник оффлайн! P.monodon




 прочитанное сообщение 22.03.2018 14:52     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #19 множественное цитирование

(P.monodon @ 22.03.2018 15:43)
Ссылка на исходное сообщение  относится к анализу ИНДИВИДУАЛЬНАХ чипсек пиков  типа СИГНАЛ  слабые пики и ОТКРЫТЫЙ Хроматин источник артефактов

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3831989/

интересно как перевести

The Hyper-ChIPable Regions Coincided with Highly Expressed Genes.

smile.gif
Участник оффлайн! KappaParlo




 прочитанное сообщение 22.03.2018 15:14     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #20 множественное цитирование

(P.monodon @ 22.03.2018 15:52)
Ссылка на исходное сообщение  интересно как перевести

The Hyper-ChIPable Regions Coincided with Highly Expressed Genes.

smile.gif

герчипабельные регионы совпадают с высокоексприссируемымами генами smile.gif
Участник оффлайн! KappaParlo




 прочитанное сообщение 22.03.2018 15:21     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #21 множественное цитирование

(petr @ 16.03.2018 20:04)
Ссылка на исходное сообщение  Секвенируют после. Enrichment это количество ридов с IP хроматина деленное на количество ридов с background IP.

Можете перевести лучше - переведите. Не можете - не лезьте.


петь а как перевести
”hyper-ChIPable“



https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3831989/
Участник оффлайн! KappaParlo




 прочитанное сообщение 22.03.2018 15:25     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #22 множественное цитирование

(petr @ 16.03.2018 20:04)
Ссылка на исходное сообщение  Секвенируют после. Enrichment это количество ридов с IP хроматина деленное на количество ридов с background IP.

Можете перевести лучше - переведите. Не можете - не лезьте.


а тут малец с поправкой влез НОРМАЛИЗИРОВАНОЕ smile.gif
Участник оффлайн! watchesbiz
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  29.06.2021 13:45     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #23 множественное цитирование

https://replicawatches24.tumblr.com/post/64...lica-watches-uk
https://ello.co/replicawatchesuk/post/ubut9ig9g4glx-q6nyphka
https://www.evernote.com/shard/s451/client/...%2BWatches%2BUK
https://www.bloglovin.com/@rolexrelicawatch...replica-watches
https://www.designspiration.com/watcheshutuk/saves/
https://write.as/fakerolexwatches/hints-to-...lica-watches-uk
https://www.dailystrength.org/journals/hint...lica-watches-uk
https://issuu.com/replicawatchesuk/docs/dif...he_replica_watc
https://www.keepandshare.com/discuss2/5601/...lica-watches-uk
https://penzu.com/public/9e250377
https://bestreplicawatc.livejournal.com/336.html
https://www.pearltrees.com/replicawatchesuk/item349627941
https://www.intensedebate.com/people/watches24
https://anonfiles.com/N039Qf66q9/Guide_On_H...atch_Online_pdf
Участник оффлайн! watchesbiz
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  07.09.2021 03:44     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #24 множественное цитирование

https://www.uptrennd.com/post-detail/hints-...-watch~ODY3MDU2
https://anotepad.com/note/read/mqg8p5jm
https://www.crokes.com/replicarolexwatches/profile/
https://ko-fi.com/post/Watches-Shopping-Gui...-Watc-E1E13PZV9
https://www.merchantcircle.com/blogs/replic...x-Watch/1966540
https://www.nairaland.com/6427528/watches-s...de-finding-fake
https://www.vingle.net/posts/3587193
https://fortunetelleroracle.com/sport/replica-watches-280478
https://www.goodreads.com/story/show/132736...ake-rolex-watch
https://www.diigo.com/item/note/85twz/phwr?...2395edb2dac07ea
https://github.com/ReplicawatchesUK/Replica...ake-Rolex-Watch
https://www.reddit.com/user/Bestreplicawatc...ke_rolex_watch/
https://slashdot.org/submission/13306958/wa...ake-rolex-watch
https://www.wattpad.com/1030107359-replica-...guide-finding-a
https://www.instructables.com/member/Fakero...licPreview=true
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 28.06.2022 16:01     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #25 множественное цитирование

сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтинфосайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
tuchkasсайтсайт
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  25.11.2022 21:52     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #26 множественное цитирование

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfee
filmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrule
gallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechute
gardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweep
gaugemodelgaussianfiltergearpitchdiametergeartreatinggeneralizedanalysis
generalprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebounce
habeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilation
haemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblings
hallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradar
handsfreetelephonehangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasiron
hardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetime
hazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggas
heavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonment
jobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterialjournallubricator
juicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidisease
keepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotation
keymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecond
kingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouse
knockonatomknowledgestatekondoferromagnetlabeledgraphlaborracket
labourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpoint
lactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezaller
lambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporal
lancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulse
latereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirm
learningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfield
mailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghand
manualchokemedinfobooksmp3listsnameresolutionnaphtheneseries
narrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplaster
necroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoon
obstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholder
olibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebones
palmberrypapercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrake
partfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoney
quenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimator
railwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregion
readingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignmentrectifiersubstation
redemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplan
safedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrology
scarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblock
secularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachining
spicetradespysalestunguntacticaldiametertailstockcenter
tamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgrade
telangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuilding
tuchkasultramaficrockultraviolettesting
Участник оффлайн! watches89
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  05.12.2023 07:57     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #27 множественное цитирование

One of the most famous luxury best replica watches brands is Rolex. Founded in 1905, rolex replica swiss has cemented its reputation as a leader in watchmaking. Every Rolex timepiece is carefully assembled by skilled craftsmen to ensure that every detail is perfect. iwc replica their pursuit of perfection is reflected in the accuracy and reliability of the movement. Owning a Rolex is a status symbol and a testament to the enduring quality of this iconic brand.

*




Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.
Имя:

 преобразовывать смайлики · показать смайлики
Назначение кнопок:

   Поблагодарить автора сообщения — поблагодарить автора
   Удалить сообщение — удалить
   Редактировать сообщение — редактировать
   Поместить сообщение в колонку новостей — поместить в колонку новостей
   Цитировать — цитировать сообщение
   не входит в цитирование/входит в цитирование — цитировать несколько
   Отметить СПАМ-сообщение — обозначить спам
   Сообщение для модератора — связь с модератором
   Участник онлайн!/Участник оффлайн! — автор онлайн/оффлайн
   Фотография — фотография автора

   - остальные обозначения -
 
   *
« Предыдущая тема · Научный язык · Следующая тема »
Быстрый ответДобавить сообщение в темуСоздать новую тему

Rambler   molbiol.ru - методы, информация и программы для молекулярных биологов              

 ·  Викимарт - все интернет-магазины в одном месте  ·  Доска объявлений Board.com.ua  · 
--- сервер арендован в компании Hetzner Online, Германия ---
--- администрирование сервера: Intervipnet ---

Хеликон · Диаэм · ИнтерЛабСервис · Beckman Coulter · SkyGen · ОПТЭК · BIOCAD · Евроген · Синтол · БиоЛайн · Sartorius · Химэксперт · СибЭнзим · Tecan · Даниес · НПП "ТРИС" · Биалекса · ФизЛабПрибор · Genotek · АТГ Сервис Ген · Биоген-Аналитика
Ваш форум  ·  redactor@molbiol.ru  ·  реклама  ·  Дата и время: 19.03.24 05:08
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft