Rambler's Top100
 		Лёгкая версия форума* Виртуальная клавиатура  English  
Entomology Info · Архив · Проекты · Insectalog · Коллеги · Литература
Софт · Конференции · Выставки · Фото · Биокартинки
Темы за 24 часа  [ Вход* | Регистрация* ]  
   



Форум: 
 

Щёлкните, чтобы внести в Избранные Темы* Перевод монографий по энтомологии -- каких авторов переводили --
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.

 
 Добавить сообщение в темуСоздать новую темуСоздать голосование
Участник оффлайн! ihlindham
Постоянный участник
 прочитанное сообщение 30.11.2018 16:38     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #1 множественное цитирование
Вопрос
Доброго времени суток

Мой вопрос. Монографии каких авторов работавших в области энтомологии в СССР и в странах постсоветского пространства переводились на английский, немецкий и французский языки ? Авторов в области акарологии тоже. Или публикации каких авторов из СССР в англоязычной научной периодике достаточно часто цитировали.

Меня интересует не только энтомология и акарология, но и смежные дисциплины: экология популяций, популяционная генетика, экология, математические модели популяций и т. д.

Вот, например автор Базыкин А.Д. переводился на другие языки, его статьи знают за рубежом, он несколько лет работал за границей, перевел многие монографии на русский язык. Других авторов я пока не знаю:

https://www.twirpx.com/files/biology/zoology/entomology/

https://www.twirpx.com/files/biology/zoology/acarologia/
Участник оффлайн! Musolin
Постоянный участник
СПб
 прочитанное сообщение 30.11.2018 16:49     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #2 множественное цитирование
очень многих. А.С. Данилевский, ЕБ Виноградова, В. Заславский, Исаев, Полилов, демятки других. Переводили и издавали опредлители и т.д.
Участник оффлайн! ihlindham
Постоянный участник
 прочитанное сообщение 30.11.2018 16:55     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #3 множественное цитирование
(Musolin @ 30.11.2018 17:49)
Ссылка на исходное сообщение  очень многих. А.С. Данилевский, ЕБ Виноградова, В. Заславский, Исаев, Полилов, демятки других. Переводили и издавали опредлители и т.д.


Спасибо. Был бы признателен за более конкретную информацию (названия монографий, авторы)
Участник оффлайн! Larinus
 прочитанное сообщение 01.12.2018 11:59     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #4 множественное цитирование
Проще набросать список авторов, а потом набирать в Гугле латинскими буквами фамилию и смотреть результат. Переводы в нём точно отыщутся, если они были
Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): Dracus
Участник оффлайн! ihlindham
Постоянный участник
 прочитанное сообщение 01.12.2018 12:31     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #5 множественное цитирование
Я так и сделал, но, к сожалению, переводных монографий авторов периода СССР найти не могу
Guest
IP-штамп: frHmVPQ6JWxDo
гость
 прочитанное сообщение Сообщение на английском  12.12.2018 20:28     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #6 множественное цитирование
Try WorldCat: https://www.worldcat.org/search?q=zaslavski...&qt=facet_s0%3A
Or archive.org: https://archive.org/search.php?query=danilevskii ; then https://archive.org/search.php?query=danilevskii
Or Hathi: https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?field1=...a=srchls;lmt=ft

*




Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.
Имя:

 преобразовывать смайлики · показать смайлики 		Назначение кнопок:
   Поблагодарить автора сообщения — поблагодарить автора
   Удалить сообщение — удалить
   Редактировать сообщение — редактировать
   Поместить сообщение в колонку новостей — поместить в колонку новостей
   Цитировать — цитировать сообщение
   не входит в цитирование/входит в цитирование — цитировать несколько
   Отметить СПАМ-сообщение — обозначить спам
   Сообщение для модератора — связь с модератором
   Участник онлайн!/Участник оффлайн! — автор онлайн/оффлайн
   Фотография — фотография автора

   - остальные обозначения -  
   *
« Предыдущая тема · Энтомология · Следующая тема »
Быстрый ответДобавить сообщение в темуСоздать новую тему

Rambler       molbiol.ru - методы, информация и программы для молекулярных биологов              

 ·  Викимарт - все интернет-магазины в одном месте  ·  Доска объявлений Board.com.ua  · 
--- сервер арендован в компании Hetzner Online, Германия ---
--- администрирование сервера: Intervipnet ---

Хеликон · Диаэм · ИнтерЛабСервис · Beckman Coulter · SkyGen · ОПТЭК · BIOCAD · Евроген · Синтол · БиоЛайн · Sartorius · Химэксперт · СибЭнзим · Tecan · Даниес · НПП "ТРИС" · Биалекса · ФизЛабПрибор · Genotek · АТГ Сервис Ген · Биоген-Аналитика
Ваш форум  ·  redactor@molbiol.ru  ·  реклама  ·  Дата и время: 16.02.19 11:32
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft
Powered by Invision Power Board(Trial) v2.0.0 © 2019  IPS, Inc.