Rambler's Top100
Лёгкая версия форума* Виртуальная клавиатура  English  
Entomology Info · Архив · Проекты · Insectalog · Коллеги · Литература
Софт · Конференции · Выставки · Фото · Биокартинки

Темы за 24 часа  [ Вход* | Регистрация* ]  
   



Форум: 
 

Щёлкните, чтобы внести в Избранные Темы* Байки энтомолога -- О приключениях и путешествиях --
Чёрный список: гости
     NB! в теме нельзя обсуждать тех, кто внесён в чёрный список
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.


Добавить сообщение в темуСоздать новую темуСоздать голосование
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 28.09.2018 12:52     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

Что-то не отражается моё сообщение, что на странице 24... Такое бывает, когда оно - первое на странице. Делаю второе, чтоб вы его прочитали.
Участник оффлайн! AGG
Постоянный участник
Тамбов



 прочитанное сообщение 29.09.2018 21:08     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail  ICQ

"Схождение Благодатного огня", но есть второй вариант от Яна "вот таааааакого стафа я вчера поймал!"
картинка: DSC05933_1.jpg

крути ему ласты! уйдет !!!
картинка: DSC05931_1.jpg

угадай, что у меня за спиной...
картинка: DSC05893_1.jpg

дайте взглянуть хоть одним глазком
картинка: DSC05898_1.jpg

по злому хари размалеваны... / когда уснул на берегу, а проснулся "В" .. / груженая "нива" тяжелая хня / их не ищут - много вариантов и все правда
111.jpg - кликните, чтобы открыть увеличенную картинку

Сообщение было отредактировано AGG - 29.09.2018 22:49

Всего благодарностей: 6Поблагодарили (6): komaroff, Dmitrich, Wild Yuri, Djon, Bad Den, Макс М.
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 09.10.2018 13:17     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

Слабовато, парни... smile.gif

Картинки:
картинка: 5c80e2b2dc49.jpg
5c80e2b2dc49.jpg — (93.6к)   



Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): DISAF
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 09.10.2018 13:17     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

А куда ездили?
Участник оффлайн! DISAF
Постоянный участник
Тула



 прочитанное сообщение 09.10.2018 16:49     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail

(Wild Yuri @ 09.10.2018 14:17)
Ссылка на исходное сообщение  Слабовато, парни... smile.gif

Женщина завсегда способна украсить праздник!
Но есть более продвинутый уровень wink.gif

Картинки:
картинка: 1525931404_016.jpg
1525931404_016.jpg — (71.08к)   



Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): Wild Yuri
Участник оффлайн! AGG
Постоянный участник
Тамбов



 прочитанное сообщение 10.10.2018 08:36     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail  ICQ

(Wild Yuri @ 09.10.2018 13:17)
Ссылка на исходное сообщение  А куда ездили?

в Никольское.Мы с Яном и Ильей на его шниве. Володя на х-рее и еще был парень на 21-й ниве. стояли на берегу пруда. ночью пошел дождь и на месте нашей стоянки образовался ровный рисовый чек глубиной около 5-7 см. начали выбираться. сначала нас выкинуло в поле и мы сели правым краем. Андрей нас вытащил. Потом сел Володя. Решили не рисковать и Володю тащили на тросе до деревни (~5км). больше он с нами в этом году не поехал smile.gif

Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): Wild Yuri
Участник оффлайн! AGG
Постоянный участник
Тамбов



 прочитанное сообщение 04.11.2018 10:19     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail  ICQ

Максим тут говорил про причесывание шмелей, у меня похожая ситуация, хоть и не энтомологическая.
Друзья привезли из Дагестана рыбу - кутум (каспийский подвид вырезуба). Попили пивка под эту чудную рыбеху и решил я задарить нашему музею глоточные зубы сей тварины wink.gif
звонок:
-что делаешь?
-зубы варю
-.....
сегодня, звонок:
-что делаешь?
-положил зубы в "нефрас"
-.....
как сложно жить, то ли лыжи не едут....

Всего благодарностей: 6Поблагодарили (6): Wild Yuri, Djon, КаклыСмокталиХидность, МанданПрацюе, НебеснаСкотня, Макс М.
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 29.11.2018 01:14     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

В Анисимовке, Мекке энтомологов, упитанных весьма, такой вот хулиганит фрукт:
https://www.youtube.com/watch?v=ob10vhyXYIQ,
https://youtu.be/TdsQX5Qtf-A.
frown.gif

Всего благодарностей: 7Поблагодарили (7): Норд, ТатарстанНезависим, КаклыСмокталиХидность, МанданПрацюе, НебеснаСкотня, Bad Den, AGG
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 28.02.2019 00:18     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

Методы кормления бабочек от Дениса Туманова.

картинка: 05_199.JPG
Расправляем хоботок...

картинка: 05_201.JPG
А тут они поглощают необходимые для них соли.

картинка: 05_200.JPG
Довольная физиономия автора. Яиц в садках было очень много!

Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): AGG
Участник оффлайн! major65
Постоянный участник
Новгородская и Псковская области



 прочитанное сообщение 28.02.2019 01:12     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail

(Wild Yuri @ 28.02.2019 01:18)
Ссылка на исходное сообщение  Методы кормления бабочек от Дениса Туманова.
А тут они поглощают необходимые для них соли.

С сиропом понятно, а на какой день у носков наблюдалась максимальная яйценосность?
Участник оффлайн! t00m
Постоянный участник
Пенза



 прочитанное сообщение 01.03.2019 23:00     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес

Юр, я думал, ты опишешь это мероприятие как-то, а тут 3 фоточки...
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 01.03.2019 23:13     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

(major65 @ 28.02.2019 02:12)
Ссылка на исходное сообщение  С сиропом понятно, а на какой день у носков наблюдалась максимальная яйценосность?

Это у автора спросите. Фото из Интернета.
картинка: Animal.Butterfly.13.jpg

Сообщение было отредактировано Wild Yuri - 02.03.2019 12:17

Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): ТМЗ
Участник оффлайн! major65
Постоянный участник
Новгородская и Псковская области



 прочитанное сообщение 02.03.2019 00:36     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail

(Wild Yuri @ 02.03.2019 00:13)
Ссылка на исходное сообщение  Это у автора спросите. Фото из Интернета.
картинка: Animal.Butterfly.13.jpg

Это новейшие летающие наносандалии Гермеса! umnik.gif Или Чубайса cool.gif

Всего благодарностей: 2Поблагодарили (2): Wild Yuri, ТМЗ
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 02.03.2019 12:19     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

(t00m @ 02.03.2019 00:00)
Ссылка на исходное сообщение  Юр, я думал, ты опишешь это мероприятие как-то, а тут 3 фоточки...

Некогда! Может, позже...
Участник оффлайн! Чегар
Постоянный участник
Кишинев



 прочитанное сообщение 12.03.2019 17:24     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail

Всеми привет.
Хочу рассказать одну историю, она не особо интересная, но очень длинная - тянулась с весны 1984 года, а вчера вот закончилась.
Я собираю жуков еще с дет. садика, а может быть и с раньшего времени, просто не помню. К окончанию школы уже много чего наловил, но не везло мне со скарабеями. Я их ни живых, ни мертвых в глаза не видел. Не довелось. Но страшно хотел найти, особенно после книги о Фабре из серии ЖЗЛ.
И вот я уже в армии. И даже уже стою на собачке в карауле. Дело происходит в южном пригороде Кабула, Даруламане, как раз в мае 1984 года Над входом в караулку висит жиденькая лампочка, и вдруг на этот светоч массово полетели скарабеи. Именно массово, как комары. Огромные, черные, блестящие! О сборе жуков с перспективой оставить себе я не помышлял - слишком свеж был недавний неудачный, грубо прерванный опыт сборов. Я просто относил скарабеев к забору части и перекидывал через колючку, чтобы не растоптала очередная смена караула. Это был не лет, это было нашествие, я думаю я их перетаскал тогда не менее полусотни.
Прошло время, я дембельнулся. Собирал потихоньку жуков, но память о том случае у караулки грызла меня как собака. Тем более, что со скарабеями мне снова не везло. Я даже разрабатывал план гробануть Молдавскую Академию наук - у них там в одном из коридоров стоял шкаф, в котором среди прочего была коробка с винегретом из разных жуков, в том числе и один скарабей. Очень было жалко, что тогда, в армии, я не оставил себе хотя бы парочку. Их было даже жальче, чем остальных жуков, которых я насобирал в марте того же года на баграмской точке. А там были доркаши, чернотелки, златки-юлодисы и много чего еще. Сигаретные пачки с этими сборами прапорщик нашел в машине и уничтожил их методом растаптывания. У меня на глазах.
Но время снова прошло и наконец у меня стали заводиться и скарабеи. Сначала это была пара пиусов, их прислал Александр Кравец из Волгограда, потом пара тифонов от Андрея Зубова, потом сацер из Азербайджана и транскаспикус из Казахстана. Но собака досады на тот армейски случай продолжала грызть меня немилосердно. И чем дальше, тем сильнее. В прошлом году попался мне по обмену матрасик, на котором было десятка полтора скарабеев. Напуганный форумской дискуссией о неопределяемости скарабеев, я поставил в коллекцию четыре экземпляра не определяя вид. Только географическая этикетка. А недавно отдал матрас с оставшимися жуками своему другу, он тоже собирает. И вот его звонки по поводу определения подвигли меня взяться за своих четырех. Вооружился Кабаковым и быстро выяснилось, что два из их - бабори, один определился как акутиколлис. Третий, самый большой и блестящий, долго не давался. Я, конечно, заметил, что он похож на тех, кабульских, но так, без всякой уверенности. Наконец, и его я раскусил - каринатус. Все признаки сходились, а у Кабакова описания жука на целую страницу. Ошибки быть не могло, каринатус. Дошел до ареала - "Эндемик Средней Азии и Афганистана...". Уже теплее, подходит вроде для моего армейского случая, но уверенности по-прежнему нет. И вдруг уже в разделе БИОЛОГИЯ (стр.64) читаю - "В Кабуле летит на свет с последних чисел мая до конца августа"!!!!
........
Не понимаю, зачем Кабаков вставил эту фразу в описание вида, тем более в разделе БИОЛОГИЯ? Почему именно и только в Кабуле? Что это добавляет к биологии широко распространенного вида? Скорее всего у него был личный опыт и он посчитал его важным. Но как он совпал с моим личным опытом! Бессмысленная (как мне кажется) для такой научной работы фраза оказалась единственно нужной, чтобы развеять все мои сомнения. Те скарабеи, что атаковали меня на собачке в карауле 35 лет назад называются Сцарабаеус царинатус, И теперь у меня есть один из них!
И собака досады меня больше не грызет!
Извините, что длинно получилось.

Интересно программа перевела на русский шрифт латинское название smile.gif

Сообщение было отредактировано Чегар - 12.03.2019 17:36

Всего благодарностей: 14Поблагодарили (14): Dmitrich, Igar, vicgrr, molek, S.Y.Feoktistov, Dracus, Bad Den, Wild Yuri, Макс М., Penzyak, I.solod, алекс 2611, ТМЗ, zooropa
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 03.11.2020 00:55     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

Скучен форум стал: никто не публикует баек... Но вот написал одну летом на планшете на турбазе в дебрях Хабаровского края. Не байку - а эссе. Всё правда в нём. И о человеке этом можно написать ещё три раза по столько же.

ЦИКЛОП

картинка: 05_006_3.jpg


Этот огромный человек: 170 кг, при росте среднем, имеет тончайшее устройство души! Вчера я снял с расправилки (две параллельные дощечки, щель между ними, пенопласт…) беляночку морсей (Leptidea morsei,– латынь), наколотую на энтомологическую булавку, дарю ему сей экземпляр, и он, держа в своей медвежьей лапе эту металлическую волосинку и глядя на распяленный беляночный испод, воскликнул:
– О, какое чудо! Вот эти тонкие мазки – ты посмотри… и пятнышки в них продолговатые. Какая же она красивая!
Представьте себе бабочку-капустницу, уменьшите в три раза, мазки и пятнышки палево-серые и беловатые добавьте – будет то же самое! Ну да, я груб… Эх, не понимаю я красоты истинной!
А позавчера я подарил ему бархатницу Дейдамию (Lopinga deidamia), пакетик треугольный кальковый с ней из морилки достав, развернув и на его ладонь положив, и он так щурился восхищённо и чмокал:
– О, какая красота… Эти пятна – как метеоритики в ночи! Прелесть.
По мне же – белый крап на чёрном… Натуралист вот я, и нету во мне виденья эстета!
Ну а сегодня он просит меня поймать ему циклопа (Erebia cyclopius). Наверное в десятый уже раз. Он умоляет меня поймать циклопа. Бабочка его мечты, которую он видел в прошлом году в моих сборах, но я не дал – одна, нужна для науки! Циклоп размером с ту же капустницу, а крылья тёмно-бурые, чуть бархатистые, и на верхних, в углах их – по черному большому глазку в жёлтой кайме, в которых ещё и по две точки белые. Ничего особенного. Ах да, я груб опять… Простите. Но для него – это шедевр красоты природной, Мона Лиза бабочек!
Пора его представить вам: Роман Шавлов, Якутск, в годах уже, все в этом городе и прожиты. Человек удивительный: знает всё о птицах, земноводных, пресмыкающихся и рыбах, включая образ жизни каждого вида, особенности поведения, включая его латинское название и таковое всех его подвидов! Часами этот реинкарнированный Дарвин может рассказывать о животных, с тонкостями превосходнейшими. А ещё он выдающийся кулинар. Дайте ему кусок хлеба и картофелину – он из этого сделает пять блюд! Работал Рома (его, как друга, называть буду в тексте уменьшительно) в 90-е постовым милиционером, с дубиночкой по улицам ходил, и кто сказал, что это мешает тонкости душевной? А теперь работает Рома в «Чочур Муране»…
Э, про это заведение повесть писать надо! Ресторанно-этнографический комплекс, в виде острога первопроходцев, где не только потчуют – пожалуй, всех вкусней в Якутске, но есть ещё Дом Купца и Зимовье Охотника, и хотон (вариант балагана) якутский, и ферма лаек, и всевозможные палеонтологические, таксидермические и прочие редкости. Создание друга Ромы, Германа Арбугаева, «Чочур Муран» стал визитной карточкой столицы Якутии, и его Надо Видеть! Герой наш заведует в нём посадкой декоративных растений, цветов и контролирует уход за ними – он ещё и ботаник, ко всему прочему!
А я каждый июнь, июль в последние пять лет живу по несколько дней в Доме Купца, по приглашению Германа и Ромы, по пути в свои лепидоптерологические (запоминайте – лучший тест на трезвость!  ну за бабочками то есть) экспедиции в Якутии и на обратном. И ловлю эту порхающею живопись для Роминой коллекции. Увлёкся он собиранием бабочек, рассматривая их экземпляры в моих сборах и что я в окрестностях «Чочур Мурана» поймал, где тоже есть интересности из этого отряда. Сам ловить он не может из-за веса, диабета проклятого, и почему бы не помочь хорошему, тонко устроенному человеку: что-нибудь из пойманного ему не подарить!
И вот сегодня я опять иду ловить циклопа для Ромы. Я видел вчера циклопа, да не поймал. Я иду ловить циклопа для всего «Чочур Мурана»! Рома рассказывал о нём всем официантам и даже охраннику с уборщицей.
– Какая же это красивая бабочка – циклоп! Ну просто нет эпитетов… Юра поймает – покажу!
Он рассказывал про циклопа «Чочур Мурану» весь год, и официанты уже чуть ли не скандировали: «Циклопа! Циклопа!..», когда я уходил его ловить.
Я шёл мимо здания ГРЭС к лиственничнику на холме, где я видел циклопа. Меня кусали комары. Я ловил по ходу желтушек, что-то ещё. На холме носились тёмные, как везде в Якутии, махаоны. Разглядывал пойманных, держа за грудку сквозь кисею сачка – облёт. Отпускал…
Циклоп! Летит, как бы подпрыгивая в воздухе, в пяти метрах от меня у леса, я мчу к нему. Мах сачком… Взял! Через час я поймал даже ещё одного циклопа. Редка эта бабочка в местах этих…
Я пришёл в «Чочур Муран» и раскрыл перед сидящим на уличной скамье Ромой конвертик с циклопом:
–Твой!
– Ааа!.. – схватил он конвертик двуручно, радуясь несусветно.
Рома очень эмоционален.
Он встал, умиротворённо щурясь, со скамьи, и, опираясь на ортопедический костыль, пошагал к официантам, чтобы показать им циклопа. Я пошёл с ним.
Официанты молчали…
– И что в нём такого? – сказал недоумённо один из них.
Ну конечно, они рисовали в своём воображении бабочку невероятной стати: ярко-синюю или изумрудную, с пятнами золотистыми, крыльями резными, хвостатыми – что-нибудь как в детской книжке-раскраске, большую…
– Да не понимаете вы, тупицы, истинной красоты! Вы посмотрите на этот глазок – пуговичку великолепную! А какая изогнутая, акварельная почти полоса на исподе… – кипятился Рома.
Эх, не понимает народ наш обычный тонкой земной красоты. Ну не по-ни-мает!

Сообщение было отредактировано Wild Yuri - 11.03.2021 00:18

Всего благодарностей: 8Поблагодарили (8): Igar, Konung, AGG, Marhasin Lipetsk, А.Чегар., Гена, molek, ТМЗ
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 14.11.2020 00:14     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

А вот ещё... Гастрономическое. smile.gif

КОПАЛЬКА

картинка: 20_3.jpg

– Э, турист… Заходи в гости! – показал мне эвен рукой на палатку, что стояла невдалеке на таёжной поляне.
Большая палатка-брезентуха – какие есть в российской армии и у геологов. Вошёл, скинул рюкзак у входа… Оленьими шкурами понизу устлана, печка-буржуйка, с трубой ржавой вбок, раскладной туристический стол с разной снедью, за ним лежит на боку другой эвен, дивиди смотрит… Аккумулятор у них, стало быть, есть, генератор. Неплохо ныне живут оленеводы!
Пригласивший вошёл за мной вслед. Познакомились… Алексеем его зовут, на вид лет 45. Второй эвен – молодой совсем, Романом представился. Продолжил в видеоплейер смотреть, а Алексей чайник на газовую портативную плитку поставил, и вот сижу я с ним на шкурах за столом его напротив, и болтаем...
– Да не турист я. Бабочек ловлю. Наука…
– Бабочки, слышал, шибко дорого стоят! – щурится Алексей в улыбке.
– Нет, только отдельные виды. А я наукой занимаюсь...
– Энтомолог, так?
– О, Вы такое слово знаете... Ну да.
– Мы, оленеводы, много чего знаем. Видео смотрим, книжки читаем. У нас на стойбище, тут неподалёку, целая палатка-библиотека есть!
– Набокова читали? Он бабочек собирал…
– «Лолита» однако? Хе-хе, хорошая книжка, читали, – смеётся Алексей.
Помолчали немного…
– Ты вот что, оводов нам налови! – встрепенулся он. – На рыбалку сходим. Хариус на них хорошо берёт...
Вышел я из палатки, сачок расчехлил. Оводы носятся-гудят – тьма! Точнее: слепни, если по-научному, хотя оводы тут тоже попадаются… Махнул пару раз сачком – есть штук двадцать.
Почаёвничали мы на троих, кружки эвенские закопчённые пользуя да сушками моими хрустя, и на рыбалку все пошагали. Удочка – у меня одного: раздвижной углепластик, а у эвенов по леске с крючком и поплавку из бутылочной пробки. Возле реки лежали два дрына, которыми они рыбачили видно не раз. Привязали к ним снасти, по слепню каждый наживил, закинули… Я удочку раздвинул, тоже заброс сделал. Течение в реке быстрое, но тут упиралось в скалу, и была яма.
И вот уже первый хариус летит на берег… Подсёк Алексей. Потом Роман вытащил. Потом я. Некрупные хариусы, но ловились отменно. За час поймали их полведра. Пошли домой.
– Олени-то где?.. – спрашиваю у эвенов.
– Да ходят тут, по долине. Завтра проверим стадо… – говорит Алексей.
– Что, убежать могут?
– Нет, тут забор есть в конце и начале долины. Мишка, однако, напасть может…
Видел я этот забор километров за пять до поляны: из жердей лиственничных – вдоль, сероватый, в трещинах весь от времени, но крепкий. Видел и следы медведя…
В палатку вошли. Роман буржуйку затопил, Алексей уху из пяти хариусов варит. Остальных в пакет полиэтиленовый положил и сапёрную лопатку ухватил…
– Копалька будет! – сказал мне с улыбкой и шагнул на улицу.
Я выскочил за ним вслед…
А он пакет с рыбой закопал в землю.
– Если ночь – тёплая, копалька уже утром получится. Попробуешь… – глядел на меня ехидно Алексей.
Копальхен! Вспомнил я чукотское слово. Чукчи рыбу и мясо в болото раньше закапывали (может, и сейчас кто-то…), через полгода доставали и ели, полусгнившее. Бррр… Хотя они говорят, что оно ферментируется, и совсем не гнилое, и вкусное весьма. Туристы, кто пробовал, правда, умирали от отравления трупным ядом. У чукчей же, употреблявших копальхен сотни лет, он усваивается… Эвены, видно, позаимствовали у чукчей слово, и упростили на русский лад, подразумевая действие – копалька.
Ночь была тепла. Выходил из палатки пару раз по малому делу и, решив его, смотрел долго на серый, хорошо видный в полярной ночи лес: завораживавший тишиной, косматыми фигурами лиственниц и чем-то (кем-то?) будто бы затаившимся в нём, на меня глядящим из тёмных сгущений… Скорее нырял в палатку. Печка потрескивала углями сгоревших лиственничных дров, было жарко, спал полночи в одних трусах, не накрываясь.
Утром Алексей выкопал мешок и внёс, к завтраку, в палатку. Развязал, положил себе на тарелку хариуса…
– Будешь? – смотрел он на меня весело.
Пахнуло тухлой рыбой.
– Нет! – наморщился я.
– Шведы едят же…
Ну да – едят шведы подтухшую рыбу. Но тут запах был, кажется, сильнее… Я вышел из палатки на улицу. Там Рома стоял, курил…
– Ты-то копальку будешь? – спросил у него.
– Не, старики едят это, отец…
– Что, поколение пепси?
– Ага.
Вышел Алексей, сбросил в сторону рыбьи кости с тарелки, мешок с хариусами опять закопал в землю.
– Самая хорошая копалька, когда двое суток в земле хариус полежит! Э, молодёжь, не понимаете вы в еде…
Я позавтракал вчерашней ухой, поднял на плечи рюкзак и, поблагодарив эвенов за гостеприимство, пошёл дальше.
Якутия, горы Сунтар-Хаята… Безлюдье. Здесь встретишь только редких старателей и эвенов. Здесь я узнал про неизвестное мне блюдо: копалька. Может, попробую... В следующий раз. Может быть.

Сообщение было отредактировано Wild Yuri - 25.03.2021 21:16

Всего благодарностей: 11Поблагодарили (11): molek, Djon, fraudatrix, Igar, major65, Elizar, Yuriy Shevnin, AGG, Konung, алекс 2611, А.Чегар.
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 11.03.2021 00:10     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

Лучшие дни молбиола съедены Фейсбуком. ;) Тем не менее, попытаюсь оживить тут старую добрую колонку ещё одной миниатюрой из жизни.

НУ И ПОГОВОРКИ У РУССКИХ…

картинка: 488_5.jpg

Приморье, город Дальнегорск, в кафе гостиницы сижу за чаем с американцем Вилом и нашим русским водителем. Американец бабочек приехал фотографировать, такое вот хобби, а я – переводчик и гид. Ну ещё четыре англичанина с нами были, тоже фотографы бабочек, но те уже ушли по номерам. Вил любознателен, первый раз в России, и постоянно задаёт вопросы об её устройстве и нравах. В прошлый раз он спрашивал: а почему русские так мало улыбаются? Я объяснил это особенностями климата. На морозе можно застудить зубы. Вил нашёл мой ответ вполне резонным. В другой раз он спросил: зачем Путин забрал Крым? Я ответил, что Крым подарил Украине Хрущёв, а поскольку людей нельзя дарить, Путин исправил эту ошибку. Вил нашёл и этот мой ответ уместным, хотя что-то в нём, судя по выражению его лица, оказалось для него неожиданным.
– А какие есть русские поговорки? – спросил он меня в этот раз.
– Здравствуй ж…па Новый год! – брякнул вдруг водитель, засмеявшись.
Он был простой мужик и иногда обескураживал своими высказываниями.
– Нет-нет… – начал я.
– Ты переводи давай! – скалился водитель.
– Плиз, транслейт! (…переводи!) – загорелся Вил, видя некий диссонанс в нашем общении.
– Ну это… специфическая, хотя и распространенная русская поговорка, которая означает…
Я не мог понять, что она означает!
– Хеллоу асс Нью еа, – перевёл я дословно.
У Вила вытянулось лицо.
– Вот?! (Что?!)
– Ну как бы это особая русская поговорка, – начал говорить я ему по-английски, – которая означает… что всё не комильфо… ну в общем…
– Какая странная поговорка, – покачал головой Вил. – А ещё какую-нибудь?..
– Чем дальше в лес, тем толще партизаны! – продолжил, смеясь, водитель.
– Игорь, ну ты!.. – глянул я на него строго.
– Плиз, транслейт!
– Ээ… Речь о партизанах, которые, чем дальше в лес, тем…
– У вас есть партизаны?
– Нет, это было давно… это о том, что если уйти далеко в лес, то…
Я не знал, что говорить. Смысл данной поговорки и мне был не до конца понятен. Это просто констатация… это…
– Какая странная поговорка, – повторил Вил, как-то уже неодобрительно на меня глядя. – А ещё?..
– Работа не волк, в лес не…
– Игорь!..
– Транслейт!
– Я не могу перевести некоторые русские поговорки, это очень сложно… это…
– О сложная русская душа! – подхватил Вил.
– Да… да…
Я не знал, что сказать.

Всего благодарностей: 7Поблагодарили (7): AGG, А.Чегар., S.Y.Feoktistov, fraudatrix, Evgenich, scarabee, Igar
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 11.03.2021 00:11     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

На моей руке... smile.gif
Участник оффлайн! А.Чегар.
Участник
Нью-Кишинев



 прочитанное сообщение 11.03.2021 02:39     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail

Было обещано про находку жука-усачика. Вроде новый вид.
Или я что-то пропустил. Вроде часть последних постов пропала.
Участник оффлайн! Kharkovbut
Постоянный участник
Kharkiv, Ukraine



 прочитанное сообщение 11.03.2021 03:26     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес

(Wild Yuri @ 11.03.2021 00:10)
Ссылка на исходное сообщение
НУ И ПОГОВОРКИ У РУССКИХ…
Это Вилами по воде писано... tongue.gif
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 11.03.2021 20:16     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

(А.Чегар. @ 11.03.2021 03:39)
Ссылка на исходное сообщение  Было обещано про находку жука-усачика. Вроде новый вид.
Или я что-то пропустил. Вроде часть последних постов пропала.

Э, забыл про тему... Извиняюсь! Напишу сегодня приятелю, что передавал жука Данилевскому и что в курсе темы. О результате сообщу.
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 11.03.2021 20:17     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

А писал о жуке в теме отчётов ("Сибирь"). В байках такие вещи не выкладываю... smile.gif
Участник оффлайн! А.Чегар.
Участник
Нью-Кишинев



 прочитанное сообщение 12.03.2021 01:23     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail

Да, я уже понял, перепутал темы.
Пребываю в длительном умственном истощении.
Участник оффлайн! Wild Yuri
Постоянный участник
Липецк



 прочитанное сообщение 17.03.2021 12:01     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail

Приятель ответил, что Данилевский определил этого жука как Brachyta variabilis (Gebler, 1817), но вот только удивлён, что он с чёрными ногами, когда должен быть с красными. Форма? Нужна серия для каких-то выводов. Попробую поймать серию.

Сообщение было отредактировано Wild Yuri - 25.03.2021 21:17
Участник оффлайн! А.Чегар.
Участник
Нью-Кишинев



 прочитанное сообщение 17.03.2021 20:10     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail

Удачи!

Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): Wild Yuri

*




Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.
Имя:

 преобразовывать смайлики · показать смайлики
Назначение кнопок:

   Поблагодарить автора сообщения — поблагодарить автора
   Удалить сообщение — удалить
   Редактировать сообщение — редактировать
   Поместить сообщение в колонку новостей — поместить в колонку новостей
   Цитировать — цитировать сообщение
   не входит в цитирование/входит в цитирование — цитировать несколько
   Отметить СПАМ-сообщение — обозначить спам
   Сообщение для модератора — связь с модератором
   Участник онлайн!/Участник оффлайн! — автор онлайн/оффлайн
   Фотография — фотография автора

   - остальные обозначения -
 
   *
« Предыдущая тема · Энтомология · Следующая тема »
Быстрый ответДобавить сообщение в темуСоздать новую тему

Rambler       molbiol.ru - методы, информация и программы для молекулярных биологов              

 ·  Викимарт - все интернет-магазины в одном месте  ·  Доска объявлений Board.com.ua  · 
--- сервер арендован в компании Hetzner Online, Германия ---
--- администрирование сервера: Intervipnet ---

Хеликон · Диаэм · ИнтерЛабСервис · Beckman Coulter · SkyGen · ОПТЭК · BIOCAD · Евроген · Синтол · БиоЛайн · Sartorius · Химэксперт · СибЭнзим · Tecan · Даниес · НПП "ТРИС" · Биалекса · ФизЛабПрибор · Genotek · АТГ Сервис Ген · Биоген-Аналитика
Ваш форум  ·  redactor@molbiol.ru  ·  реклама  ·  Дата и время: 11.04.21 13:05
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft