molbiol.ru -> Coccinellids

> Все форумы > Тематические форумы > Энтомология > Оборудование и материал

Entomology Info · Архив · Проекты · Insectalog · Коллеги · Литература
Софт · Конференции · Выставки · Фото · Биокартинки

Правила FAQ* Поиск* Участники* Календарь* Избранные темы* Форум Форумов*

Темы за 24 часа [ Вход* | Регистрация* ]

Форум:

* Coccinellids

Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.

todd.ugine

22.06.2015 17:20

URL #1

Hello,

I am an entomologist from the United's States and am looking for help collecting three species of lady beetle from Russia for research. The species I am looking for are:

1) Coccinella fulgida (found in Siberia)
2) Coccinella hieroglyphica mannerheim
3) Coccinella transversoguttata transversoguttata

Please let me know if you or anyone you know may be able to help me.

Thank you for your help.

Todd

Сообщение было отредактировано todd.ugine - 23.06.2015 16:40

Bianor
Постоянный участник

23.06.2015 10:14

URL #2

(todd.ugine @ 23.06.2015 00:20)

Цоццинелла

Прошу прощения, не удержался...

user posted image

Barnaba
Постоянный участник
Москва

23.06.2015 11:36

URL #3

(todd.ugine @ 22.06.2015 17:20)

Хелло,
И ам ан ентомологист фром тхе Унитед статес анд И ам лоокинг фор хелп цоллецтинг тхрее специес оф лады беетлес фром Руссиа фор ресеарч. Тхе специес И ам лоокинг фор аре.
1) Цоццинелла фулгида
2) Цоццинелла хиероглыпхица маннерхеим
3) Цоццинелла трансверсогуттата
Плеасе лет ме кнощ иф ёу ор анёне ёу кнощ цан хелп ме обтаин тхесе специес.
Тханк ёу.
Тодд

Dear colleague, please don't take offense at jokes.
Really, it was not very good idea to tanslate the English text with Russian letters because even English speaking Russian can almost not understand it. Especially it concerns Latin names. It would be better to leave the message in English, it will be clear for all persons who really could help you.
Besides, some of these coccinellids (C.fulgida) sporadically occure in extremely remote regions of the Russian Far East so near can't be collected incidentally. It seems that to contact personally to Russian entomologists from this region known to you from publications on this group would be more effective.

Поблагодарили (1): todd.ugine

todd.ugine

23.06.2015 16:43

URL #4

Thanks for the tip, and I can't read the joke anyway so I'm not offended.

todd.ugine

29.06.2017 02:06

URL #5

Hello,

I'm still very interested in finding the species of coccinellids listed below.

1) Coccinella fulgida (found in Siberia)
2) Coccinella hieroglyphica mannerheim
3) Coccinella transversoguttata transversoguttata

Please let me know if you have pinned or ethanol-preserved specimens.

Thank you.

Todd

Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.

Имя:

Отправка сообщений использует JavaScript операции. В вашем броузере не
установлено/отключено выполнение JavaScript программ. Используйте Netscape Navigator
или Internet Explorer (не ранее 3 версии); убедитесь, что выполнение JavaScript
программ разрешено в настройках вашего броузера.