Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Zbio-wiki NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ Темы за 24 часа [ Вход* | Регистрация* ] Форум: | |
klav Постоянный участник Москва |
Наверняка уже есть ёмкое такое, оригинальное, и притом пристойное русское словечко аналог upstream и downstream, а? |
criplenie Участник |
|
Guest IP-штамп: frrmvo33nKUM6 гость |
|
CowDoc Постоянный участник Middle East |
Можно перевести как: входящие процессы исходящие процессы В вакцинопроизводстве/антибиотики/пр.производства upstream - все, что предшествует наработки вируса (как пример). Downstream - все этапы очистки, инактивации, концентрация, .... до конечного продукта. З.Ы. Не думал, что и сюда дойдет сие понятие |
klav Постоянный участник Москва |
Stream - это, в данном случае, направление транскрипции гена. Соответственно, upstream gene - ген, транскрибирующийся раньше, или расположенный до начала транскрипции какого-либо гена. |
je suis molecbiolog Участник |
Перед стартом транскрипции, итд |
klav Постоянный участник Москва |
|
je suis molecbiolog Участник |
|
klav Постоянный участник Москва |
|
ship Постоянный участник Moscow |
соответственно по русски апстрим= "расположенный в 5' области", а второй ген относительно него будет в 3' области. а что там раньше транскрибуется - это вообщем не причем. воощем по русски одного слова для замены не найти. |
klav Постоянный участник Москва |
(ship @ 23.02.2015 18:15) сейчас - да, ни причём. Но слова upstream и downstream происходят именно от направления транскрипции. Какой там ещё stream по ДНК имелся в виду - не репликация же (ship @ 23.02.2015 18:15) а предшествующий и следующий - вполне подходит! Длинноваты, канешна, ну да х. с ним.
|
guest: great IP-штамп: frj5GEfdEWR5M гость |
|
watchesbiz Постоянный участник |
|
vrida2 Постоянный участник |
|
vrida2 Постоянный участник |
|
vrida2 Постоянный участник |
|
vrida2 Постоянный участник |
|
watches89 Постоянный участник |
|
« Предыдущая тема · Научный язык · Следующая тема » |