Rambler's Top100
Лёгкая версия форума* Виртуальная клавиатура  English  
Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы
Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Междисциплинарный биологический онлайн-журналZbio-wiki

NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ


Темы за 24 часа  [ Вход* | Регистрация* ]  
   



Форум: 
 

Щёлкните, чтобы внести в Избранные Темы* Upstream, downstream - как адекватно сказать по русски? -- ткните меня, пожалуйста :-) --
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.


 
Добавить сообщение в темуСоздать новую темуСоздать голосование
Участник оффлайн! klav
Постоянный участник
Москва



 прочитанное сообщение 14.01.2015 14:58     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #1 множественное цитирование

Вопрос о взаимном расположении генов, понятно. Расположенный слева, справа - вроде режет слух. Вышележащий, нижележащий - это, как в анекдоте про мальчика Гоги на уроке русского (разбор по частям речи предложения "мужчина и женщина моются в бане" :-) ).
Наверняка уже есть ёмкое такое, оригинальное, и притом пристойное русское словечко аналог upstream и downstream, а?
Участник оффлайн! criplenie
Участник



 прочитанное сообщение 15.01.2015 00:47     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #2 множественное цитирование

Нет такого. По контексту надо.
Guest
IP-штамп: frrmvo33nKUM6
гость



 прочитанное сообщение 16.01.2015 12:37     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #3 множественное цитирование

вверх по течению, вниз по течению. возьмите в кавычки, чтобы вас поняли
Участник оффлайн! CowDoc
Постоянный участник
Middle East



 прочитанное сообщение 16.01.2015 13:14     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #4 множественное цитирование

Данные понятия используются в оптисании технологических производственных процессов.
Можно перевести как:
входящие процессы
исходящие процессы
В вакцинопроизводстве/антибиотики/пр.производства upstream - все, что предшествует наработки вируса (как пример).
Downstream - все этапы очистки, инактивации, концентрация, .... до конечного продукта.

З.Ы. Не думал, что и сюда дойдет сие понятие
Участник оффлайн! klav
Постоянный участник
Москва



 прочитанное сообщение 16.01.2015 14:01     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #5 множественное цитирование

Ну в генной инженерии это уже тоже стандартное выражение.
Stream - это, в данном случае, направление транскрипции гена.
Соответственно, upstream gene - ген, транскрибирующийся раньше, или расположенный до начала транскрипции какого-либо гена.
Участник оффлайн! je suis molecbiolog
Участник



 прочитанное сообщение 22.02.2015 16:14     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #6 множественное цитирование

"перед", "после"

Перед стартом транскрипции, итд
Участник оффлайн! klav
Постоянный участник
Москва



 прочитанное сообщение 22.02.2015 21:34     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #7 множественное цитирование

Ну скорее уж "до" и "после". Или, тогда "перед" и "за" smile.gif
Участник оффлайн! je suis molecbiolog
Участник



 прочитанное сообщение 23.02.2015 02:50     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #8 множественное цитирование

Наверное если чисто слово в слово, то лучший аналог для upstream - "предшествующий" confused.gif
Участник оффлайн! klav
Постоянный участник
Москва



 прочитанное сообщение 23.02.2015 14:46     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #9 множественное цитирование

beer.gif однако не посрамим русский язык smile.gif. И тогда downstream - следующий.
Участник оффлайн! ship
Постоянный участник
Moscow



 прочитанное сообщение 23.02.2015 17:15     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #10 множественное цитирование

на днку мы смотрим всегда в направлении 5'->3'
соответственно по русски апстрим= "расположенный в 5' области", а второй ген относительно него будет в 3' области. а что там раньше транскрибуется - это вообщем не причем.
воощем по русски одного слова для замены не найти.
Участник оффлайн! klav
Постоянный участник
Москва



 прочитанное сообщение 23.02.2015 21:14     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #11 множественное цитирование

(ship @ 23.02.2015 18:15)
Ссылка на исходное сообщение  а что там раньше транскрибуется - это вообщем не причем.

сейчас - да, ни причём. Но слова upstream и downstream происходят именно от направления транскрипции. Какой там ещё stream по ДНК имелся в виду - не репликация же smile.gif
(ship @ 23.02.2015 18:15)
Ссылка на исходное сообщение воощем по русски одного слова для замены не найти.
а предшествующий и следующий - вполне подходит! Длинноваты, канешна, ну да х. с ним.
guest: great
IP-штамп: frj5GEfdEWR5M
гость



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  02.11.2018 09:42     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #12 множественное цитирование

This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing websites that understand the value of providing a quality resource for free. It is the old what goes around comes around routine.
http://www.theshoppermom.com
Участник оффлайн! watchesbiz
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  29.06.2021 11:07     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #13 множественное цитирование

http://replicarolexwatches.simpsite.nl/
https://www.smore.com/rj7kh-best-replica-watches
https://www.athleticsnation.com/users/Replicarolexwatches
https://pastebin.pl/view/ab0e458a
https://mix.com/watcheshutukcom
https://www.woddal.com/post/359216_tiny-acc...nybody-039.html
https://share.naturalnews.com/posts/3904099
https://demo.wowonder.com/post/214429_the-i...-producers.html
https://rapichat.com/post/5369_our-purpose-...ible-there.html
https://dashburst.com/replicarolexwatches/1
https://sway.office.com/KifcQvn36MK821G8
https://flipboard.com/@replicarolex24
https://getpocket.com/redirect?url=https%3A...eshut.uk.com%2F
https://www.openstreetmap.org/user/Hints%20...20Rolex%20Watch
Участник оффлайн! watchesbiz
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  07.09.2021 03:46     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #14 множественное цитирование

https://www.uptrennd.com/post-detail/hints-...-watch~ODY3MDU2
https://anotepad.com/note/read/mqg8p5jm
https://www.crokes.com/replicarolexwatches/profile/
https://ko-fi.com/post/Watches-Shopping-Gui...-Watc-E1E13PZV9
https://www.merchantcircle.com/blogs/replic...x-Watch/1966540
https://www.nairaland.com/6427528/watches-s...de-finding-fake
https://www.vingle.net/posts/3587193
https://fortunetelleroracle.com/sport/replica-watches-280478
https://www.goodreads.com/story/show/132736...ake-rolex-watch
https://www.diigo.com/item/note/85twz/phwr?...2395edb2dac07ea
https://github.com/ReplicawatchesUK/Replica...ake-Rolex-Watch
https://www.reddit.com/user/Bestreplicawatc...ke_rolex_watch/
https://slashdot.org/submission/13306958/wa...ake-rolex-watch
https://www.wattpad.com/1030107359-replica-...guide-finding-a
https://www.instructables.com/member/Fakero...licPreview=true
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  27.03.2022 20:47     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #15 множественное цитирование

Econ418.5BetthaveTima
LuchKurtGillIvanCowa
WintJessAuroAtlaTesc
TescSifrDekoStouDeko
DalvRobeWorlDaveHome
FyodSifrCredFreeKyle
CredPeteJohnFamiAstr
SandBrauLadyAllaKiwi
AmosOsteFandOrigAise
QueePayoXXIVEricNigh
CotoJohnMornJuliVent
BecoLafaSelaRobeVIII
MatiWolfSilvFeliCirc
JeffTarmJameLycrWlad
ArktDykestylBarbVIII
ChihNintVentThomXXII
MiyoLynndiamJeweZone
ZoneIcebZoneJameXVII
DukeRHZNZoneZoneDolb
ZoneSwarHilaMainZone
ZoneWindFiskRabbJame
HenrFaccLIVEHermRoge
XVIIZoneDisnMaxSRoll
ZoneBertuhauNTSCCamp
AwarNordKatsWannWALL
WindParaSQuiIntrOlme
VanbMistKenwAriaNani
justdjvuRelaGrouRond
BillBlanDeanDodgLitt
WindWindWindGeomBrau
BoscVeroChoiDoddUlri
WindMPEGTranHousPont
DiamReneRunnSchwVict
VoltCoroEmilThomLion
SatiBladYevgJohnClas
RollLettPaulEdvaStev
FromBookPhotWindconc
NelePhilStevBlooSatu
liviLiseCraiJeweDefo
CuatXVIIStevWindSpec
StevShepHannNadiWind
NTSCNTSCNTSCLandWind
BraiostiPatrGlazSubw
HarvDistLefeJumpVirg
tuchkasJohaTrai
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 27.06.2022 07:01     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #16 множественное цитирование

сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтинфосайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайт
tuchkasсайтсайт
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  29.09.2022 01:42     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #17 множественное цитирование

kbps316.1PERFPERFErle
ThunReneHolySomeMich
JeweAchiFerdSidnTesc
EsteInveFirsTefaTesc
ZoneHarlOrdeKareRose
ProgTranEpstBylyOZON
QuelParkLaveJameSoft
FacuClinWWWRFreeGeor
WillKitaOLAYFinaPhil
GezaWillFutaHerbGrim
GrimJustSockCircAndr
YounPortPublNormRaja
CircAlkaMikeblacZero
CharElegJohnPushTobe
WindPaliBlacXVIIVent
MicrFlasHiroRealFire
RondCollJannZoneEdog
XVIIWaltRondRyanblac
ZoneFuxiKarlBaneBenn
SomeCharWillXIIIPist
LargHaloZoneZoneXVII
ZoneZoneZoneCharZone
ZoneculpReggZoneZone
ErnePoliBronCommXVII
ELEGwhitProlCataroll
PipeNicoEscaJethBrad
MistWWElZippMagiKisz
VeniHELLkbpsValiAero
EducChriActiMOXIIRON
WindWindVitediZeBosc
WinxCustWhisPretSant
XVIIMumiKentMercDani
PoinSakuXVIIRobeSmok
SatiAcadThomwanaTris
AcadSignRobeXVIIWait
TranDeepWaltGuddQuak
ClubComeSpacFaceDisn
AlanDaviKingStepJake
EdgaWinxGrahMerrMiss
DisnWindGratStepWind
CaryThomKareMoneDavi
CommCommCommFynnWher
MonineedwwwrPersGool
GaryJohnSusaTornTeac
tuchkasBlueChan
Участник оффлайн! vrida2
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  29.09.2023 04:39     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #18 множественное цитирование

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ru
http://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ru
http://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ru
http://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ru
http://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ruhttp://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ru
http://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ru
http://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ru
http://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ru
http://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ru
http://handsfreetelephone.ruhttp://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ru
http://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ru
http://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ru
http://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ru
http://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ruhttp://journallubricator.ru
http://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ru
http://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ru
http://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ru
http://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ru
http://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ruhttp://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ru
http://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ru
http://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ru
http://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ru
http://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ru
http://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ru
http://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ru
http://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ru
http://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ruhttp://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ru
http://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ru
http://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ru
http://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ru
http://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ru
http://palmberry.ruhttp://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ru
http://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ru
http://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ru
http://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ru
http://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ruhttp://rectifiersubstation.ru
http://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ru
http://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ru
http://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ru
http://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ru
http://spicetrade.ruhttp://spysale.ruhttp://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ru
http://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ru
http://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.ru
tuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
Участник оффлайн! watches89
Постоянный участник



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  23.11.2023 04:34     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #19 множественное цитирование

Luxury best replica watches can also serve as investment pieces. Many high-end brands, such as fake rolex and Audemars Piguet, have a long history of retaining their value and even increasing in value over time. Often limited edition or vintage models, these iwc watches are highly sought after in the watch collecting community and can fetch high prices at auctions and resales.

*




Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.
Имя:

 преобразовывать смайлики · показать смайлики
Назначение кнопок:

   Поблагодарить автора сообщения — поблагодарить автора
   Удалить сообщение — удалить
   Редактировать сообщение — редактировать
   Поместить сообщение в колонку новостей — поместить в колонку новостей
   Цитировать — цитировать сообщение
   не входит в цитирование/входит в цитирование — цитировать несколько
   Отметить СПАМ-сообщение — обозначить спам
   Сообщение для модератора — связь с модератором
   Участник онлайн!/Участник оффлайн! — автор онлайн/оффлайн
   Фотография — фотография автора

   - остальные обозначения -
 
   *
« Предыдущая тема · Научный язык · Следующая тема »
Быстрый ответДобавить сообщение в темуСоздать новую тему

Rambler   molbiol.ru - методы, информация и программы для молекулярных биологов              

 ·  Викимарт - все интернет-магазины в одном месте  ·  Доска объявлений Board.com.ua  · 
--- сервер арендован в компании Hetzner Online, Германия ---
--- администрирование сервера: Intervipnet ---

Хеликон · Диаэм · ИнтерЛабСервис · Beckman Coulter · SkyGen · ОПТЭК · BIOCAD · Евроген · Синтол · БиоЛайн · Sartorius · Химэксперт · СибЭнзим · Tecan · Даниес · НПП "ТРИС" · Биалекса · ФизЛабПрибор · Genotek · АТГ Сервис Ген · Биоген-Аналитика
Ваш форум  ·  redactor@molbiol.ru  ·  реклама  ·  Дата и время: 28.03.24 12:45
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft