Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Zbio-wiki NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ Темы за 24 часа [ Вход* | Регистрация* ] Форум: | |
Dafna Постоянный участник |
столкнулась со следующей проблемой - в моем дипломе кандидата химических наук не прописаны мои специализации – биохимия и биотехнология. Специализации указаны в моем автореферате в виде соответствующих цифровых обозначений. В настоящее время я ищу позицию постдока в Европе как раз по направлениям биохимия и биотехнология. И получается, что мне, собственно, нечем подтвердить утверждение о наличии у меня квалификации по требуемым направлениям кроме моего голословного утверждения и списка публикаций. Будет ли этого достаточно? Даже если я переведу автореферат на английский, то цифры, обозначающие соответствующую специализацию, ничего тамошнему люду не скажут. Сталкивался ли кто-то с подобной проблемой и если да – то как ее решали? Последние несколько лет я работала на стыке биохимии, биологии клетки, и молекулярной биологии, что, согласитесь, далеко от чистого химика. P.S. Возможно, проблема высосана из пальца, но меня сильно смущает то, что например, в моем магистерском дипломе специализация указана. Заранее очень признательна за ответы |
Esya Постоянный участник PA, USA |
в штатах можно было бы сертифицировать диплом, там не просто переводят, но еще расписывают с чем его едят про европу не знаю |
Musolin Постоянный участник СПб |
- в дипл. канд. еаук НИКОГДА и никому специальность не писали. - в дипл. бак. и магистра пишут, т.к. это образование, там присвоение КВАЛТФИКАЦИИ, а канд наук по 2014 г. - это было вне высшего образования, это присвоение СТЕПЕНИ. - с 2014 г. аспирантура - 3-й уровень ВО и те, кто поступали в 2014 и далее, по окончании обучения получат диплом об окончании аспирантуры (образование, квалиф. - Исследователь. Преподаватель-исследователь) и только потом пойдут в ДС защищать диссертацию и получат СТЕПЕНЬ канд. наук. - я во всех своих докс писал PhD in Biology (Entomology) или - если нужно подробнее Candidate of Sciences (PhD equivalent) in Biology (Entomology) - никогда проблем не было, - если оч. хочется док именно со специальностью, возьмите Справку о периоде обучения в аспирантуре или Форму 2.2 о сданных канд. экзаменах - там обязаны написать специальность с шифром. И переведите ее.
|
Dafna Постоянный участник |
|
artur4102 |
|
« Предыдущая тема · Общие вопросы трудоустройства · Следующая тема » |