Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Zbio-wiki NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ Темы за 24 часа [ Вход* | Регистрация* ] Форум: | |
a-stepanov |
(Maxim_ @ 10.08.2009 16:39) Во всей этой истории есть одно принципиально слабое место. Прием статей по умолчанию ведется на русском языке. Следовательно и рецензирование статей тоже будут осуществлять ограниченное число (пусть даже внешних) рецензентов. Прием статей ведется не только на русском. Редколлегия английским владеет, и просмотреть статью, чтобы отправить потом на рецензию, может. Другое дело, что мы понимаем, что придется приложить усилия, чтобы иностранные авторы (а) о журнале узнали, (б) захотели дать туда материал. Будем решать эту проблему. Уважаемые все! Спасибо за прозвучавшие выше замечания, критику и пожелания. Все они дают нам серьезную пищу для размышлений и действий. Мы действительно хотим попробовать сделать качественный международный журнал по принятым в мире стандартам. Получится ли у нас - посмотрим... Конечно, есть и национальная специфика, и сложности, но они при желании преодолимы. |
Вера Постоянный участник |
(Maxim_ @ 10.08.2009 13:39) Во всей этой истории есть одно принципиально слабое место. Прием статей по умолчанию ведется на русском языке. Следовательно и рецензирование статей тоже будут осуществлять ограниченное число (пусть даже внешних) рецензентов. При всем моем глубоком уважении к большому количеству хороших русскоязычных ученых, работающих в биологии, их число все равно составляет малую долю процентов от всего количества биологов работающих в мире. Да, такая проблема есть. Причем она не только в том, что если статья будет переведена, но не принята - пропадут и деньги и время. Еще вполне возможно, что хорошая статья будет просто отвергунта по причине "poor English". А у кого он не "рoor"? Статьи читать мы все мастера - а вот грамотным хорошим английским написать собственную статью - далеко не все. И если человек этого не умеет - это еще не значит, что статья плохая и он дурак. А переводчики при редакциях зачастую такие "спецы" в теме - что уж лучше собственный poor, чем ихний excellent. Выход мне видится в том, чтоб привлекать в качестве рецензентов ученых не российских, но русскоязычных. Их довольно много даже только в США, и найдутся на любую тематику. Сообщение было отредактировано Вера - 11.08.2009 13:21 |
Guest IP-штамп: fr53Mfolz7edU гость |
(Maxim_ @ 10.08.2009 16:01) Не надо бояться, если уж кто-то в России и делает реально хорошую науку, то по англицки он статью написать сможет легко. Максим, святой Вы человек! Мне как раз сегодня вручили на рецензию статью в один российский журнал (из приличных). Статья на русском, оба автора из России. Но вы бы знали, как она отвратительно написана! Орфографические и стилистические ошибки, отсутствие согласований... Так что какой уж там английский, если даже на своём родном языке не все могут написать. А ведь уважаемые люди, гранты-шманты, все дела |
Maxim Постоянный участник Байкал |
(Guest @ 11.08.2009 20:54) Ну... это не показатель. У меня тож с родной речью есть проблемы, с орфографией там, грамматикой и особенно с согласованиями. Но это никаким образом не помешало в написании больше дюжины бусурманских статей. Если долго мучаться. Тем паче на англицком научную статью писать легче и проще, да и проверить у нативного всегда можно Сообщение было отредактировано Maxim_ - 12.08.2009 17:04 |
papa Karlo Постоянный участник |
На самом деле неплохо было бы и при этом новом журнале такой сервис организовать... естественно платный ... присылаешь некий текст - худо-бедно написанный , платишь в кассу и получаешь на выходе прекрасный полированный англииский... даже если в этот журнал не примут всегда есть возможность в Плос отправить и за деньги опубликовать. |
VVolkov Постоянный участник |
|
dlinnosheee Постоянный участник |
(VVolkov @ 13.08.2009 01:42) Есть уже журнал с помощью в усовершенствовании языка статьи, бесплатно только: Impact Factor: 0.662 |
VVolkov Постоянный участник |
А у ДАН какой? Нашёл за прошлые годы (2002) DOKLADY AKADEMII NAUK 0.224 Только для информации. |
Maxim Постоянный участник Байкал |
(VVolkov @ 12.08.2009 22:42) Есть уже журнал с помощью в усовершенствовании языка статьи, бесплатно только: "...English-language journal devoted to rapid publication of original research and review articles in all biology fields. The aim of this journal is to become the premier source of high quality research from Central and Eastern Europe..." Думаю что этот журнал на данный момент является реальным конкурентом создаваемой Акты. При этом даже до такого уровня Акте еще нужно дорасти, как в организационном плане, так и в части перспектив цитируемости. Сообщение было отредактировано Maxim_ - 13.08.2009 10:51
|
Esya Постоянный участник PA, USA |
"An intriguing question in biology is to know how circadian molecular networks could have evolved their particular topologies to adjust to a daily period. We analyze the mechanism of the evolution of such networks by using a computational design strategy that allows for the generation of synthetic networks with a targeted 24 hours oscillation. We have performed a systematic analysis of all possible two-gene network topologies based on a core activator-repressor frequently found in circadian mechanisms. We have considered transcriptional and post-translational regulations to implement this core. We have applied our analysis to both, eukaryotic and prokaryotic circadian machinery. Finally, we conjecture a possible mechanism for the evolution of circadian clocks." Нет ошибок там нет, стилистику оцените. Впрочем Маиковская переводчица меня еще больше впечатлила, особенно первый вариант был хорош, про который мне сказали - завтра отправляем. Я, кстати, согласна, что нормальная копи-эдиторская служба большой плюс, а с другой стороны, за 200-300$ нынче можно совершенно легально от ошибок исправить, а за 500-600 и стилистику выправить. Таких он-лайн фирм сейчас приличное количество, и конкуренция у них заметная. |
dlinnosheee Постоянный участник |
(Esya @ 13.08.2009 12:22) Я, кстати, согласна, что нормальная копи-эдиторская служба большой плюс, а с другой стороны, за 200-300$ нынче можно совершенно легально от ошибок исправить, а за 500-600 и стилистику выправить. Таких он-лайн фирм сейчас приличное количество, и конкуренция у них заметная. Максимум за 100 баксов любой соседский студент с нативным английским фсе исправит вкдючая стилистику |
Jose-Gl |
|
Guest IP-штамп: frJVC0PfOqCxM гость |
|
guest: юный натуралист IP-штамп: frBZHMr8C2cxM гость |
Так, глядишь, и раскрутят. А потом деньги за бубликации брать начнут Китайский сценарий |
Esya Постоянный участник PA, USA |
но и, структура статей, подачи материала не рыба ни мясо, что-то похожее на молбиологию |
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
sdd IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
sdd IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
guest: pppp IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
vrida2 Постоянный участник |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
vrida2 Постоянный участник |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
bathow79 |
Passive income is one of the most popular ways for people to earn money. สล็อตลาวา You don’t have to do any work, and you can just wait for your passive income to arrive in your bank account. ลาวาสล็อต |
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
Guest IP-штамп: frJ29JTBlItMA гость |
|
« Предыдущая тема · Колонка новостей · Следующая тема » |