Entomology Info · Архив · Проекты · Insectalog · Коллеги · Литература Софт · Конференции · Выставки · Фото · Биокартинки Темы за 24 часа [ Вход* | Регистрация* ] Форум: | |
Nilson Постоянный участник Санкт-Петербург |
|
Nilson Постоянный участник Санкт-Петербург |
|
Bad Den Постоянный участник Нижний Новгород |
|
Nilson Постоянный участник Санкт-Петербург |
Я недавно посмотрел "Голубая бабочка" про охоту на морфо в тропиках. Такой, довольно приятный художественный фильм, но сильно хромает качество записи. По-моему, снимали его канадцы, основан на реальных событиях, и для недокументального фильма много всякой интересной всячины про насекомых. |
RippeR Постоянный участник МolDbiol |
Еще БиБиСи хорошую серию из 6 фильмов выпустили, называется Империя Чужих. Правда не все части столь интересны, но вообщем очень не плохо! И некоторых насекомых хороших показали, которых я на фотках видел, на деле оказались еще лучше.. И факты хороши. |
Nilson Постоянный участник Санкт-Петербург |
|
Nilson Постоянный участник Санкт-Петербург |
1. Русский неквалифицированный перевод. Callimorpha quadripunctaria названа бабочкой-медведкой, ну и в таком духе с упором на "отвратительный яд, "ужасный хищник" и т.д. 2. Идея самого фильма. В основном показаны отношения человека и насекомых. Я надеялся увидеть побольше диких кадров, а там фоном постоянно мелькают заводы, свалки, города, чердаки. Общая оценка - хорошо! |
Bad Den Постоянный участник Нижний Новгород |
(Nilson @ 03.04.2006 08:40) Скорее не перевод, а пересказ... Это почти во всех фильмах так |
Nilson Постоянный участник Санкт-Петербург |
|
Helene Постоянный участник |
Приятно смотреть, особенно зимой А что касается названий типа "Империя чужих" - ну что сказать, уступка консумерской психологии... Вообще почитаешь названия научно-популярных фильмов и особенно статей - создается впечатление, что ети названия придумывали, мухоморов объевшись... причем коричневых Просто желательно взглянуть на сам фильм (хоть кусочек), а не составлять мнение, ориентируясь только на название. Перевод/пересказ - отдельная ПЕСЬНЯ Тут на форуме есть топик "Приколы при переводах" - там мы упоминали уже и про пушицу из американской детской энциклопедии на CD (дурак переводчик обозвал ее... хлопком), и про фотоальбом с "бабочками и мотыльками"... Потому что раньше при переводе научно-популярных вещей пользовались услугами консультантов, а теперь - так сойдет.
|
Nilson Постоянный участник Санкт-Петербург |
Это который? Пола Стерри, что ли? Там есть просто перлы! |
Helene Постоянный участник |
(Nilson @ 25.05.2006 15:31) Helene [и про фотоальбом с "бабочками и мотыльками"... ] Это который? Пола Стерри, что ли? Там есть просто перлы! Не помню, но скорее всего - да. Перлы там - это да, и все - на совести переводчика. На месте Стерри - впору в суд подавать, ведь каким отстоем его работу выставили! Да кстати о пользе национальных названий: калька с американского английского привела к тому, что все синие бабочки независимо от семейства "стали" голубянками. Сообщение было отредактировано Helene - 25.05.2006 14:40
|
Bad Den Постоянный участник Нижний Новгород |
(Helene @ 25.05.2006 15:37) Не помню, но скорее всего - да. Перлы там - это да, и все - на совести переводчика. На месте Стерри - впору в суд подавать, ведь каким отстоем его работу выставили! Либо в суд, либо денег Гоблину засылать - чтоб перевел |
Tyomochkin Постоянный участник |
(Nilson @ 29.03.2006 17:41) О! Точно-точно, не "мир чужих", а империя! Хороший фильм? Я вчера все думал: брать-не брать? Сегодня, значит, возьму У меня есть все части! Не знаю где и как выложить! Подскажите! |
Bad Den Постоянный участник Нижний Новгород |
|
KingSnake Постоянный участник Мордовия |
P.S. На рапиду или другие файлообменники нет возможности выкладывать, так как сижу на dialup'e. |
Apis |
|
scarabee Постоянный участник Екатеринбург |
Жваний в Грузии очень много.... |
RippeR Постоянный участник МolDbiol |
|
Apis |
(scarabee @ 25.09.2006 10:42) Нашел только такую информацию: «Мир близкий, мир далекий» (1975) режиссера Г. Жвания. А больше ни-ни. Есть 16 мм копия этого фильма, сам я его не видел но говорят что для того времени снят очень хорошо. Когда будет время попробую оцифровать, если не будет иного варианта - муторное это дело уж очень. |
scarabee Постоянный участник Екатеринбург |
Очень долго мучаюсь этим вопросом. Синантропными видами их не назовешь... Вприкрепленном файле - кадр из фильма U-571 Картинки: жуки.jpg — (31.4к) 05.10.2006 — 19.10.2006
|
Bad Den Постоянный участник Нижний Новгород |
1) аффтары фильма слышали, что в рационе моряков есть такая вешь, как сухари, которыми нужно постучать по столу перед тем, как сьесть, потому что в них очень часто присутствуют личинки хрущаков, из семейства, соответственно, Tenebrionidae. Вот они и нашли первых попавшихся чернотелок и засняли; 2) где-то я читал, что каких-то насекомых (может быть даже жуков-чернотелок) используют для контроля за концентрацией углекислоты в воздухе на подлодке (при чуть более высокой концентрации они вроде как дружно погибают); 3) это специально обученные военно-морские чернотелки Сообщение было отредактировано Bad Den - 05.10.2006 12:32
|
RippeR Постоянный участник МolDbiol |
Так что там уже все матросы передохнут, если лодка на дно пойдет, через пол года вытащат лодку на сушу, а там живие чернотелки будут И вообще такого рода чернотелки такие же бессмертные как медведицы четырехточечные и лишайницы четырехточечные, которых сдавливаешь так, что у них уже все внутренности наружу, а они встают и ползут дальше.. Единственное отличие чернотелко - если их задавишь, то последние уже не встанут. |
Guest IP-штамп: frZMr8jgdBjgA гость |
(Bad Den @ 05.10.2006 12:29) Вот-вот и у меня складывается впечатление, что это питомцы-любимцы капитана. Все-таки вдали от суши и семьи, в холодных глубинах, хочется немного ласки и тепла, позаботиться о ком-то. Вот капитан и взял в плавание двух жуков. А что... жрут и дышат (дело то происходит на подлодке) мало, выгуливать не надо (гадют мало и достаточно всего лишь подстелить навигационную карту, эвакуировать тоже легко (в кармане).
|
Proctos Постоянный участник Москва |
|
Bad Den Постоянный участник Нижний Новгород |
(Proctos @ 05.10.2006 16:01) Да, больше всего тараканов Gromphadorhina portentosa Еще меня при первом просмотре х/ф "Мумия" порадовали жуки-скарабеи с "болгарками" вместо мандибул С другой стороны, в "Молчании ягнят" летали вполне натуральные бражники (правда, сильно потрепанные - за множество дублей, видимо). Но там видимо режиссер подошел к делу ответственно. Сообщение было отредактировано Bad Den - 05.10.2006 21:39 |
RippeR Постоянный участник МolDbiol |
Или страшные фильмы, где человек надкусывает булочку, а там мучной хрущак - Вот нехрен питаться в корейских фастфудах Гест:"гадют мало и достаточно всего лишь подстелить навигационную карту" А я то думал это названия на карте |
Nilson Постоянный участник Санкт-Петербург |
Так себе, скорее "нет", чем "да". Кино про бродячих африканских муравьев. Съемки, в принципе неплохие, но впечатление какое-то совсем странное. Текст (во всяком случае русский перевод) по смысловой нагрузке рассчитан на не особо сообразительных домохозяек. Чего стоят: "...В отличие от муравьев, термиты прекрасно видят", "...Кто может двигаться сам - уходит с поля боя", всякие "кошмарные", "ужасные", "чудовищные" - на каждом шагу. Менторский тон рассказчика и односложная инфернальная музыка вгоняют в депрессию уже на пятой минуте. Фильм напичкан сценами расчленения слизней и дождевых червей, выедания живых крабов изнутри и прочими прелестями.
|
VBoris Постоянный участник Беларусь, г. Минск |
|
VBoris Постоянный участник Беларусь, г. Минск |
|
Dmitrich Постоянный участник Ярославская область, г.Ростов Великий |
Вот такие короткометражки о сексе насекомых от Изабеллы Росселини. Популяризация, однако... Сообщение было отредактировано Dmitrich - 19.02.2008 19:49 |
Дормидонт Постоянный участник Крым |
(VBoris @ 10.02.2008 22:04) Кстати про Микрокосмос. Я сначала смотрел его по телевизору с коментариями Дроздова (эта версия мне больше понравилась), а потом на диске достал без коментариев вообще - скучновато, хоть видео просто прелесть! А какую версию видели вы? Я смотрел без перевода на французком. Очень занимательно. А комментариев там практически нет. С Дроздовым не видел, но хотел бы конечно . |
guest: Stan IP-штамп: frdUnw3U5nXf2 гость |
|
entomolog Постоянный участник Санкт-Петербург |
(guest: Stan @ 11.03.2008 13:50) Когда то по 1й программе показали документальный фильм про автократора и других парнасов - "Бабочки высокогорья" чтоли... Наши делали. Вот его бы найти. Название: Бабочки высокогорья Аннотация: В горах Заилийского Алатау Казахстана среди горных озер и лугов сохранились бабочки семейства парусников, которые занесены в Красную книгу. В фильме красочно показаны стадии биологического развития бабочки от гусеницы, кокона, до бабочки. Жанр: научно-популярный Производство: Казахфильм Казахстан Tel: - Fax: Год: 1986 По заказу: Гостелерадио СССР Хронометраж: 0:19:25 Автор сценария: Мухамедгалиева Л Режиссер: Мухамедгалиева Л Оператор: Белялов В. |
entomolog Постоянный участник Санкт-Петербург |
|
americanecz Постоянный участник РФ, г. Москва, р-н Преображенское. |
А помните серию "Дилоги о животных" - про ночной лов в Ю. Америке??? Там Арлекины были! Ещё куча всяких громадин!!! Даже Титанус вроде! |
andros Постоянный участник Нижегородская обл. |
|
Андреас Постоянный участник Минеральные Воды |
(Nilson @ 29.03.2006 10:26) Микрокосмос - классика, еще бы! Я недавно посмотрел "Голубая бабочка" про охоту на морфо в тропиках. Такой, довольно приятный художественный фильм, но сильно хромает качество записи. По-моему, снимали его канадцы, основан на реальных событиях, и для недокументального фильма много всякой интересной всячины про насекомых. - Тупость и кугутство + голимая дешовка. - Я плевался. Понравилось только то, что мужик бросил бабу ради энтомологии. Сообщение было отредактировано Андреас - 21.08.2008 19:53 |
Андреас Постоянный участник Минеральные Воды |
(Bad Den @ 05.10.2006 16:11) - Да.... - после этого фильма я хорошо заработал на скарабеях... Но грузить и потдакивать идиотам-покупающим, вдохновение быстро закончилось. Никогда не забуду это чувство... - Как буд-то предал Фабра |
Трофим Постоянный участник |
|
AlexEvs Постоянный участник Ростов-на-Дону |
Божья коровка - просто чудо!))) а паучки там.... В общем смотреть всем!
|
Vabrus Постоянный участник Тюмень |
|
Lilas Москва, м. Алтуфьево |
(andros @ 13.03.2008 21:08) Я нашла на torrents.ru , "Голубая бабочка" |
scarabee Постоянный участник Екатеринбург |
(Андреас @ 21.08.2008 21:53) Хорош сюжетец наши бы хоть чего бы сняли. Про Плавильщикова, например. Сообщение было отредактировано scarabee - 01.10.2008 16:17
|
RippeR Постоянный участник МolDbiol |
сцылко на торренты: Картинки: 2AoE6OE9Tf.jpeg — (52.26к) |
RippeR Постоянный участник МolDbiol |
|
Transilvania Постоянный участник Москва и область |
"Страсти по насекомым" смотрела по ЗОО Тв. Роскошные съемки. Особенно понравилась серия про арлекинов и про то, как энтомолог лазил по деревьям. А вообще пусть снимают больше фильмов про насекомых, пусть даже безграмотных вроде "Мумии" - у народа сразу интерес к букашкам появляется, а мне только того и надо. |
Penzyak Постоянный участник г. Пенза, Среднее Поволжье |
Как называедся х/ф. ???? |
Bad Den Постоянный участник Нижний Новгород |
(Penzyak @ 01.02.2010 14:32) Не помню название фильма (производство кажется Англия) - виктореанская эпоха, начало фильма - вокруг главных героев (находящихся в спальне, где над кроватью натянут полог от насекомых) летают во множестве живые и довольно свежие вьюнковые бражники... Красиво.... Как называедся х/ф. ???? Ангелы и насекомые (Angels And Insects)
|
Славл |
кожа человека постепенно покрывается рисунком под окрас бражника, но только, похоже, не Smerinthus ocellata, но Acherontia atropos.
|
« Предыдущая тема · Энтомология · Следующая тема » |