Rambler's Top100
Лёгкая версия форума* Виртуальная клавиатура  English  
Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы
Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Междисциплинарный биологический онлайн-журналZbio-wiki

NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ


Темы за 24 часа  [ Вход* | Регистрация* ]  
   



Форум: 
 

Щёлкните, чтобы внести в Избранные Темы* Признание диплома в Германии: нужно ли?
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.


 
Добавить сообщение в темуСоздать новую темуСоздать голосование
Участник оффлайн! hellga
Участник



 прочитанное сообщение 22.02.2009 22:26     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #1 множественное цитирование

Уважаемые коллеги, работающие в Германии! Делали ли вы Anerkennung (признание) своего биологического диплома в Германии? Требовали ли его у вас при получении рабочей визы в Ausländerbehörde? (у моей знакомой потребовали при устройстве на ставку Wissenschaftliche Mitarbeiter)

Кажется, признание диплома требуют только от инженеров, врачей, адвокатов, ... или от биологов тоже? Если да, то где в Берлине или Потсдаме его можно сделать? Я пока не защитилась, так что диплом пока только русский (биолог). Возможно, в скором времени придется заняться оформлением на работу, хотелось бы быть готовой заранее.

Заранее спасибо за ответы! rolleyes.gif
Участник оффлайн! Gosh
Участник
Berlin



 прочитанное сообщение 23.02.2009 10:19     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #2 множественное цитирование

Под признанием тут следует понимать нотариально заверенную копию. По крайней мере это то, что спрашивали у меня.
Участник оффлайн! Vladim
Постоянный участник
JaBundestag



 прочитанное сообщение 23.02.2009 12:20     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #3 множественное цитирование

Делайте апостиль на диплом,потом переводите и все.
У меня был диплом без апостиля, но я думал прокатит моя ПХД корочка. Ни фига,диплом с апостилем им подавай, а на ПХД и не смотрели. Кое как признали его через пару недель без апостиля,но благодаря Универу который мне ПХД выдал в Германии.
Участник оффлайн! Fritz
Постоянный участник
Москва



 прочитанное сообщение 23.02.2009 19:00     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #4 множественное цитирование

Только сначала переведите диплом, нотариально заверьте перевод(английский или немецкий) а потом ставьте на него апостиль, лишним точно не будет, никогда. Стоит эта процедура не дорого и при удачном стечении обстоятельств за один день все можно успеть (если ходить самому,а не доверять агентствам) wink.gif
Участник оффлайн! Vladim
Постоянный участник
JaBundestag



 прочитанное сообщение 23.02.2009 19:55     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #5 множественное цитирование

да какя разница, что сначала переводить. У меня все документы изначально с апостилем были, перевел потом на немецкий. Апостиль тоже переводят. Всегда везде брали такой вариант.
Участник оффлайн! hellga
Участник



 прочитанное сообщение 24.02.2009 00:08     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #6 множественное цитирование

Это где у вас требовали диплом с апостилем, в Ausländerbehörde или по месту работы?

А апостиль где ставить: в России, я так понимаю? А где конкретно?
Участник оффлайн! Gosh
Участник
Berlin



 прочитанное сообщение 24.02.2009 19:15     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #7 множественное цитирование

диплом с апостилем - когда будут контракт оформлять
апостиль - дома к любому нотариусу
Участник оффлайн! Lunikola

Germany



 прочитанное сообщение 27.02.2009 17:50     Сообщение для модератора         Личное письмо
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #8 множественное цитирование

Я не подтверждала - если вы имеете ввиду подтверждение в министерстве по образованию. А вот перевод с апостилем, это везде будет нижо, так что сделайте не ошибетесь. Апостиль ставят на русский документ а потом вссе вместе переводиться. Хотя ...я апостиль не ставила - был только перевод сертифицированного переводчика.
guest: Umka
IP-штамп: frzeoWnuS6LxQ
гость



 прочитанное сообщение 05.03.2009 18:51     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #9 множественное цитирование

А я подтверждала в Министерстве культуры и диплом биолога и кандидатский диплом (просто переведенные и заверенные,без апостиля), в университет на работу взяли без проблем.
Участник оффлайн! Goose

Берлин



 прочитанное сообщение 10.03.2009 13:40     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #10 множественное цитирование

У меня для контракта взяли просто переведённый, без апостиля. А в универ (FU Berlin) русский оригинал даже без перевода...
Участник оффлайн! Vladim
Постоянный участник
JaBundestag



 прочитанное сообщение 10.03.2009 15:49     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #11 множественное цитирование

(Goose @ 10.03.2009 10:40)
Ссылка на исходное сообщение  У меня для контракта взяли просто переведённый, без апостиля. А в универ (ФУ Берлин) русский оригинал даже без перевода...


Все зависит от места работы. В Универах Германии пох... на апостиль. У меня контракт с клиникой Шарите,так там требуют везде апостили.
Участник оффлайн! bubon28




 прочитанное сообщение 09.08.2009 18:44     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #12 множественное цитирование

Ребята, чего-то я в конец запутался.

Как себя обозвать в CV после леч фака мед. универа - MB (Bachelor of Medicine) или MD (Doctor of medicine).
И будет ли при признании в Европе этого достаточно для обучения на PhD позиции?

Прошарил кучу форумов и нет ясности.

Если есть кто-нибудь после рус мед университета и уже решил свои вопросы с PhD, проясните, пожалуйста.
Guest
IP-штамп: frC/a/AY1lqjU
гость



 прочитанное сообщение 09.08.2009 20:22     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #13 множественное цитирование

(bubon28 @ 09.08.2009 18:44)
Ссылка на исходное сообщение  Ребята, чего-то я в конец запутался.

Как себя обозвать в CV после леч фака мед. универа - MB (Bachelor of Medicine) или MD (Doctor of medicine).
И будет ли при признании в Европе этого достаточно для обучения на PhD позиции?

Прошарил кучу форумов и нет ясности.

Если есть кто-нибудь после рус мед университета и уже решил свои вопросы с PhD, проясните, пожалуйста.

Nu uzh tochno ne MD. Chto poluchili to i pishite. Poluchili diplom pishite diploma, bakalavra- bakalavr ( pravda s bakalavrom na phd ne voz'mut)
Участник оффлайн! bubon28




 прочитанное сообщение 09.08.2009 20:48     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #14 множественное цитирование

В этом-то и проблема. В нашем дипломе пишется - врач "лечебное дело". Как это интерпретировать я по степеням я не знаю.

В директории мед вузов ВОЗ написано для России - Doctor of Medicine, для той же Британии - MB, для многих других начиная от Physician (что звучит странно в данном случае) до лицензиата. За сим теряюсь в мыслях, кто же я все-таки smile.gif)
Guest
IP-штамп: fryZ/qrb5F46U
гость



 прочитанное сообщение 09.08.2009 22:54     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #15 множественное цитирование

А почему Physician звучит странно в даном случае? Я в принципе не заморачиваясь писал medical doctor.

Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): bubon28
Участник оффлайн! bubon28




 прочитанное сообщение 09.08.2009 23:01     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #16 множественное цитирование

Physician это терапевт после резидентуры/ординатуры. но сколько стран, столько и мнений.

То есть о своем образовании (в нашем случае мед.) вы писали medical doctor без всяких бачелоров и т.п. и администрацию универа все устраивало?

Guest, а вы сейчас на PhD и в какой стране?
Участник оффлайн! dimi4
Участник



 прочитанное сообщение 10.08.2009 03:11     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #17 множественное цитирование

Насколько я знаю MD это что-то типа pHD. Т.е. то что идет после уни, у нас ординатура помоему называется. Наши медицинские корочки не признаются в европе и штатах, народ переучивается.

Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): bubon28
Guest
IP-штамп: fryZ/qrb5F46U
гость



 прочитанное сообщение 10.08.2009 14:16     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #18 множественное цитирование

(bubon28 @ 09.08.2009 23:01)
Ссылка на исходное сообщение  Physician это терапевт после резидентуры/ординатуры. но сколько стран, столько и мнений.

То есть о своем образовании (в нашем случае мед.) вы писали medical doctor без всяких бачелоров и т.п. и администрацию универа все устраивало?

Guest, а вы сейчас на PhD и в какой стране?

Как то забыл что тема о Германии. Я щас в Скандинавии, так что мой опыт возможно вам не подойдет. Администрацию устраивало количество лет в универе (для постсоветского пространства минимум 1+5).
Участник оффлайн! Vladim
Постоянный участник
JaBundestag



 прочитанное сообщение 10.08.2009 15:41     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #19 множественное цитирование

(bubon28 @ 09.08.2009 16:44)
Ссылка на исходное сообщение  Ребята, чего-то я в конец запутался.

Как себя обозвать в ЦВ после леч фака мед. универа - МБ (Бачелор оф Медицине) или МД (Доцтор оф медицине).
И будет ли при признании в Европе этого достаточно для обучения на ПхД позиции?

Прошарил кучу форумов и нет ясности.

Если есть кто-нибудь после рус мед университета и уже решил свои вопросы с ПхД, проясните, пожалуйста.



Если бы Вы защитили кандидатскую в своем у инивере и Вам выдали корки к.м.н., то Вы бы смогли написать в своем CV MD, а так Diplom of Medicine.

Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): bubon28
Guest
IP-штамп: fr.uYxcEsc0i6
гость



 прочитанное сообщение 10.08.2009 18:10     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #20 множественное цитирование

В Германии после 6 лет обучения студент медик получает диплом, где написано Arzt (дословно, врач). Если была выполнена и защищена научная работа в лабе, обычно, паралелльно с учебой, то пишется Dr.med . Немцы в независимости от полученного диплома за пределами Германии пишут и называют себя MD. Все едят. Более половны выпусников получает Dr.Med степень, что позволяет сразу получать постдочную зряплату в германских унверах, тк как бы доктор титель, хотя цена ему грошь.

Всего благодарностей: 1Поблагодарили (1): bubon28
Участник оффлайн! bubon28




 прочитанное сообщение 10.08.2009 20:20     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #21 множественное цитирование

(dimi4 @ 10.08.2009 04:11)
Ссылка на исходное сообщение  Насколько я знаю  MD это что-то типа pHD. Т.е. то что идет после уни, у нас ординатура помоему называется. Наши медицинские корочки не признаются в европе и штатах, народ переучивается.



Это вы зря. Дипломы как таковые признаются, но лицензию на практику не получишь без экзаменов. Я же собираюсь только в науку.

(Guest)
Как то забыл что тема о Германии. Я щас в Скандинавии, так что мой опыт возможно вам не подойдет. Администрацию устраивало количество лет в универе (для постсоветского пространства минимум 1+5).


Чтоб не оффтопить, то да. smile.gif
У меня получается 6 (леч фак) + 2 года ординатура, надеюсь этого хватит. А опыт пригодится, т.к. я еще пока в процессе и Германия или скандинавия как варианты.

(Vladim)
Если бы Вы защитили кандидатскую в своем у инивере и Вам выдали корки к.м.н., то Вы бы смогли написать в своем CV MD, а так Diplom of Medicine.


Так и буду, видимо, писать. Остальные 2 года ординатуры, наверное, сойдут за clinical residence.

(Guest)
В Германии после 6 лет обучения студент медик получает диплом, где написано Arzt (дословно, врач). Если была выполнена и защищена научная работа в лабе, обычно, паралелльно с учебой, то пишется Dr.med . Немцы в независимости от полученного диплома за пределами Германии пишут и называют себя MD. Все едят. Более половны выпусников получает Dr.Med степень, что позволяет сразу получать постдочную зряплату в германских унверах, тк как бы доктор титель, хотя цена ему грошь.


Да, на постдока я не претендую, а вот на PhD "подался" бы. А немцы молодцы, но, думаю, русские дипломы в Европе тоже хорошо знают и MD не прокатит.
Участник оффлайн! Imaneh




 прочитанное сообщение 20.02.2010 01:45     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #22 множественное цитирование

Я закончила гуманитарный университет в России.Живу в Германии.Хотела бы выучиться на медсестру,честно говоря, хотела купить дома диплом и подтвердить его здесь,но как-то боязно,а вдруг проверят?Но тут я вспомнила,что изучала медицину в университете 2 года,и имеется какая-корочка о медобразовании что-то типа военно-обязанной санитарки в случае ядерной войны и т.д. Вот я и думаю,может,показать им эту самую корочку и доучиваться как-то,правда,не знаю,сколько,и разрешат ли они мне вообще выучиться на медсестру?Не хотелось бы долго.у меня ведь маленький ребенок.Кто-нибудь может сказать,можно ли с такиой корочкой вообще соваться в медицину?Всем заранее спасибо
Участник оффлайн! dimi4
Участник



 прочитанное сообщение 20.02.2010 18:51     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #23 множественное цитирование

(Imaneh @ 20.02.2010 02:45)
Ссылка на исходное сообщение Живу в Германии.Хотела бы  выучиться на медсестру,честно говоря, хотела купить  дома диплом и подтвердить его здесь,но как-то боязно,а вдруг проверят?Но тут я вспомнила,что изучала медицину в университете 2 года,и имеется какая-корочка о медобразовании что-то типа военно-обязанной санитарки в случае ядерной войны и т.д. Вот я и думаю,может,показать им эту самую корочку и доучиваться как-то,правда,не знаю,сколько,и разрешат ли они мне вообще  выучиться на медсестру?Не хотелось бы долго.у меня ведь  маленький ребенок.Кто-нибудь может сказать,можно ли с такиой корочкой  вообще  соваться в медицину?Всем заранее спасибо

Забудьте про диплом с россии. Могут признать образование не связанное с педагогикой и лечением людей. На медсестру придется учится заново
Манфред Боеглен
IP-штамп: frAVdYqPZCk1g
гость



 прочитанное сообщение 26.09.2010 09:08     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #24 множественное цитирование

Самое страшное -это отсутствие проф. консультации.Отсюда все неудачные попытки в достижении намеченной цели. Обращайтесь.Консультации только индивидуально.Манфред Боеглен -только на немецком 0171 825 90 75 Анна Штутц 01 577 623 44 77 -говорит по-русски 05 281 95 20 313
Участник оффлайн! FOJonni




 прочитанное сообщение 06.07.2017 01:25     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #25 множественное цитирование

Где в Москве поставить апостиль на диплом?
Участник оффлайн! Qrummi




 прочитанное сообщение 06.07.2017 23:47     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #26 множественное цитирование

(FOJonni @ 06.07.2017 02:25)
Ссылка на исходное сообщение  Где в Москве поставить апостиль на диплом?

Мне был необходим апостиль на диплом, для того, что бы я могла работать за границей ( в Мюнхене). Много контор предлагают подобную услугу, но надежных среди них мало. Я обращалась по совету знакомого в Легион , тут мне все сделали быстро, они оказывают большой спектр услуг, что очень удобно.
Guest
IP-штамп: frcIFfJ.6OHS6
гость



 прочитанное сообщение 02.09.2017 13:22     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #27 множественное цитирование

(Vladim @ 23.02.2009 12:20)
Ссылка на исходное сообщение  Делайте апостиль на диплом,потом переводите и все.
У меня был диплом без апостиля, но я думал прокатит моя ПХД корочка. Ни фига,диплом с апостилем им подавай, а на ПХД и не смотрели. Кое как признали его через пару недель без апостиля,но благодаря Универу который мне ПХД выдал в Германии.

germanija priznaet diplomy tolko State Universities tipa LGU ili MGU korochka PhD ne prokatit
Guest
IP-штамп: frcIFfJ.6OHS6
гость



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  02.09.2017 13:24     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #28 множественное цитирование

(Guest @ 02.09.2017 13:22)
Ссылка на исходное сообщение  germanija priznaet diplomy tolko State Universities tipa LGU ili MGU korochka PhD ne prokatit

State Universities tipa LGU ili MGU
tolko STATE UNIVERSITIES
Guest
IP-штамп: frcIFfJ.6OHS6
гость



 прочитанное сообщение 02.09.2017 13:31     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #29 множественное цитирование

(Imaneh @ 20.02.2010 01:45)
Ссылка на исходное сообщение  Я  закончила гуманитарный университет в России.Живу в Германии.Хотела бы  выучиться на медсестру,честно говоря, хотела купить  дома диплом и подтвердить его здесь,но как-то боязно,а вдруг проверят?Но тут я вспомнила,что изучала медицину в университете 2 года,и имеется какая-корочка о медобразовании что-то типа военно-обязанной санитарки в случае ядерной войны и т.д. Вот я и думаю,может,показать им эту самую корочку и доучиваться как-то,правда,не знаю,сколько,и разрешат ли они мне вообще  выучиться на медсестру?Не хотелось бы долго.у меня ведь  маленький ребенок.Кто-нибудь может сказать,можно ли с такиой корочкой  вообще  соваться в медицину?Всем заранее спасибо

jab ne sovetoval v germanii podobnye trjki
Guest
IP-штамп: frcIFfJ.6OHS6
гость



 прочитанное сообщение 02.09.2017 13:37     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #30 множественное цитирование

(Vladim @ 10.03.2009 15:49)
Ссылка на исходное сообщение  Все зависит от места работы. В Универах Германии пох... на апостиль. У меня контракт с клиникой Шарите,так там требуют везде апостили.

nemcy ne smotrjut na apostil kogda u vas diplom STATE UNIVERSITY LGU ili MGU wink.gif
Guest
IP-штамп: frcIFfJ.6OHS6
гость



 прочитанное сообщение 02.09.2017 13:42     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #31 множественное цитирование

(Vladim @ 10.03.2009 15:49)
Ссылка на исходное сообщение  Все зависит от места работы. В Универах Германии пох... на апостиль. У меня контракт с клиникой Шарите,так там требуют везде апостили.

Тимофеев-Ресовский В Германии при Гитлере beer.gif
Guest
IP-штамп: frcIFfJ.6OHS6
гость



 прочитанное сообщение 02.09.2017 13:46     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #32 множественное цитирование

(Vladim @ 10.03.2009 15:49)
Ссылка на исходное сообщение  Все зависит от места работы. В Универах Германии пох... на апостиль. У меня контракт с клиникой Шарите,так там требуют везде апостили.

v Buhe

С 1925 по 1945 год Тимофеев-Ресовский работал в Германии. ... В 1933 году к власти в Германии пришел Гитлер.
Участник оффлайн! Lesiks




 прочитанное сообщение 23.10.2017 11:37     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #33 множественное цитирование

Я в Дюссельдорф переехал работать из Березников. Вещи отправлял с нижегородскими перевозчиками 1-я Транспортная. Что касается диплома, я сделал нотариально заверенный перевод, и все. С ним меня и приняли на работу.
Участник оффлайн! Фандорин




 прочитанное сообщение 22.11.2017 19:59     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #34 множественное цитирование

Почему не ценится? Некоторые очень даже ценятся.

*




Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.
Имя:

 преобразовывать смайлики · показать смайлики
Назначение кнопок:

   Поблагодарить автора сообщения — поблагодарить автора
   Удалить сообщение — удалить
   Редактировать сообщение — редактировать
   Поместить сообщение в колонку новостей — поместить в колонку новостей
   Цитировать — цитировать сообщение
   не входит в цитирование/входит в цитирование — цитировать несколько
   Отметить СПАМ-сообщение — обозначить спам
   Сообщение для модератора — связь с модератором
   Участник онлайн!/Участник оффлайн! — автор онлайн/оффлайн
   Фотография — фотография автора

   - остальные обозначения -
 
   *
« Предыдущая тема · Европа и Англия · Следующая тема »
Быстрый ответДобавить сообщение в темуСоздать новую тему

Rambler   molbiol.ru - методы, информация и программы для молекулярных биологов              

 ·  Викимарт - все интернет-магазины в одном месте  ·  Доска объявлений Board.com.ua  · 
--- сервер арендован в компании Hetzner Online, Германия ---
--- администрирование сервера: Intervipnet ---

Хеликон · Диаэм · ИнтерЛабСервис · Beckman Coulter · SkyGen · ОПТЭК · BIOCAD · Евроген · Синтол · БиоЛайн · Sartorius · Химэксперт · СибЭнзим · Tecan · Даниес · НПП "ТРИС" · Биалекса · ФизЛабПрибор · Genotek · АТГ Сервис Ген · Биоген-Аналитика
Ваш форум  ·  redactor@molbiol.ru  ·  реклама  ·  Дата и время: 23.02.20 05:14
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft