Название. Родовое латинизированная транскрипция греческого названия `myrike`, название ароматического растения из рода тамариска.
Ительменско-камчадальские: кайлуа, хируч;
Русск.: Вереск душистый, ягодный, восковой, пахучка, восковник, восковница болотная, мирта, свечная ягода ,болотный мирт;
Eng.: bog myrtle, sweet gale, bayberry, Dutch myrtle, English bog myrtle, gale, meadowfern, piment royal.
Dk.: Mose-pors
De.: Gagelstrauch.
Fi.: Suomyrtti.
Fr .:Myrte batard, Piment royal;
Is .:Myrica gale;
Jp.:セイヨウヤチヤナギ(Yachiya-nagi);
Nl..:Wilde gagel ;
No.:Pors
Sw.: Pors.
Pharm.: herba myrti rabantini.

Синонимы.
Myrica gale L. , Species Plantarum 2: 1024. 1753.
Myrica gale L. var. gale,
Myrica palustris Lam.,
Gale palustris (Lam.) A.Chev.,
Gale palustris A. Chev.
Gale palustris (Lam.) A.Chev. var. tomentosa (C.DC.) A.Chev.,
Gale palustris (Lam.) A.Chev. var. subglabra A.Chev.,
Myrica gale var. subglabra (A. Chev.) Fernald
Myrica gale var. subarctica J. Rousseau.
Myrica gale L. var. tomentosa. C. DC.
Myrica gale ssp. tomentosa (C. DC) E. Murray
Myrica gale var. tomentosa C. DC
Gale belgica Duham. var. tomentosa (C. DC.) Yamazaki;
Myrica gale β tomentosa.,

Краткое описание.Многолетний летнезелёный прямостоячий кустарник до 1м высоты.
Распространение. Распространён в умеренной зоне Северной Пасифики, в прибрежной полосе Японского, Охотского и Берингова морей, от тихоокеанского побережья Северной Америки до Японских островов. В Камчатском крае обычный вид особенно обилен по западному побережью полуострова, где иногда образует доминантные сообщества. Произрастает на болотах и заболоченных тундрах, преимущественно в приморской зоне.

Биология и экология. Лугово-болотный вид. Листопадный двудомный ветвистый кустарник с тёмно-серой корой. Листья очередные, короткочерешковые, обратноланцетные, продолговатые или яйцевидные, опушённые, в верхней части с немногочисленными зубцами, по краям округлённые. Молодые побеги пушистые, с многочисленными желёзками, сильно пахнущий. Цветки мелкие, без околоцветника, с 2-20 тычинками, собранные в колосовидные соцветия.- серёжки на верхушках побегов. Мужские и женские серёжки расположены на разных растения. Плоды – сухая костянка с кожистым околоплодником, как шишечка до 1 см длиной, сначала красные, затем при созревании черные. Плоды съедобны, покрыты толстым восковым налетом.

Состояние и хозяйственное значение. На российском Дальнем Востоке возможен сбор до 100 тонн. Декоративное растение. Рекомендуется как садовое культура в групповых посадках при оформлении вересковых садиков.
Пищевое растение. Ароматическое сырье – кора и плоды. – компонент традиционной рецептуры пива в Шотландии и странах Скандинавии. В норвежском трактате о пиве и пивоварении описывается как самый важный компонент национального слабоалкогольного напитка - грюта ("grut"). Почки – входят в состав рецептуры сильноалкагольного напитка рижского бальзама под торговым названием «Цветок папоротника». Чаенапиточное - листья в сухом виде - в Северной Америке – Аляска и Юкон, Восточной Азии – Камчатка. Как сухая ароматическая приправа при приготовлении горячих похлёбок североамериканскими индейцами.

Лекарственное растение. Традиционное сырье Северной Америке и Восточной Азии. Применялся в народной медицине коренных народов Аляски и Камчатки в виде порошка или отвара коры как вяжущее, стимулирующее обмен веществ, противогрибковое и противовоспалительное средство при диарее, дизентерии, кашле, бронхитах, малярии, астме, зубной боли. Побеги близкого вида Мyrica gale, отличающегося лишь отсутствием опушения, являются промышленным сырьем в Шотландии с целью получения экстрактов, используемых для производства средств защиты против кровососущих насекомых. Кора обоих видов является рыбьим ядом.

Фото: Камчатский край, Усть -Большерецкий р-н, июнь-август 2007 г;