Название. Латинское название рода неясной этимологии. «Виола» староримское название фиалки, использовавшееся Вергилием, Плинием и другими авторами той эпохи, латинизация от греческого «ion,~fion,~in» - «фиалка, фиалковый,~цвет». Римляне назвали так не только травянистое растение семейства фиалковых с душистыми фиолетовыми, жёлтыми или разноцветными цветками, а некоторые другие приятно пахнущие виды крестоцветных (лакфиоль, левкой). В современную ботаническую науку. родовое название введено Карлом Линнем. Видовое дано по географическому названию места сбора первых образцов описанных растений - острову Сахалину.
Cn.: 库叶堇菜(原变种) - Ku ye jin cai (yuan bian zhong);
Eng.: Sachalinense violet,
Kr.:왜졸방제비꽃;
Jp.: アイヌタチツボスミレ(Ainu-tachitsubo-sumire);
Синонимы.
Viola canina L. var. kamtschatica Ging. in Linnaea 1: 407 (1826); .
Viola sacchalinensis H.Boissieu, Bull. Soc. Bot. France 57 : 188 (1910);
Viola komarovii W. Becker in Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 34: 237 (1916).
Viola silvestriformis W. Becker in Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 34: 242 (1916), 40: 48 (1923). Viola venusta Nakai in Bull. Soc. Bot. France 72: 194 (1925).
Viola miyakei Nakai in Bot. Mag. Tokyo 42: 563 (1928).
Viola sacchalinensis H. Boissieu var. alpina H. Hara in Bot. Mag. Tokyo 50: 303 (1936). Viola harae Miyabe et Tatew., Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 16: 182, f. 2 (1940).
Viola sacchalinensis H. Boissieu var. miyakei (Nakai) Ohwi , Fl. Jap.: 795 (1953),
Viola sacchalinensis H. Boissieu f. alpina (H. Hara) F. Maek. et T. Hashim., Violets Jap.: 7 (1963), comb. nud. in J. Jap. Bot. 43: 163 (1968).
Viola sacchalinensis H. Boissieu f. albialpina E. Hama, Violets Jap.: 181 (1987).
Viola sacchalinensis H. Boissieu f. chionantha E. Hama, Violets Jap.: 181 (1987).
Viola grayi Franch. et Sav. var. magnifica H. Boissieu ex Nakai in Bull. Soc. Bot. France 72: 194 (1925).

Жизненная форма. Многолетний летнезеленый травянистый короткокорневищно-столонообразующий моноподиально нарастающий поликарпик с розеточным прямостоячим побегом.

Ботаническое описание. Viola sachalinensis Boissieu - многолетние растения 10-30 см высоты, голые, редко слабо опушенные в верхней части. Корневище тонкое, густо усаженное темно-бурыми чешуями. Стебли обычно в числе 1-3, редко более многочисленные. Прилистники крупные, от овальных до ланцетных, по краю бахромчатые, реже зубчатые, на верхушке длинно заостренные. Пластинки листьев от почковидных до сердцевидных, при основании выемчатые, по краю городчатые; прикорневые на более менее. длинных черешках, короче стеблей. Цветки 17-20 мм длиной, расположены по 1 в пазухах верхних (редко нижних) листьев. Венчики фиолетовые, с продолговатыми или овальными лопастями. Чашечки 7-10 мм длиной, с ланцетными зубцами и крупными (1.5-3 мм) зубчатыми придатками. Коробочки около 10 мм длиной, семена яйцевидные, мелкие до 2 мм , с небольшими придатками. Цветёт – май-июнь.

Распространение и местообитание. Сибирско–-тихоокеанский ареал. Широко распространенный бореальный вид. Растёт – Сибири, по всему российскому Дальнему Востоку. Общий ареал - Монголия, Китай, Корея, и Япония.. В Камчатском крае один из обычных видов, произрастает в мелколистных лесах каменноберезовых и пойменных лесах, среди зарослей кустарников, по берегам рек, на галечниках, во влажных местах., поднимается на 400j-900 м н.у.м.
Описан с о. Сахалин (Boiss. 1910 in Bull. Soc. Bot. Fr. 57: 188).

Хозяйственное значение. Декоративное растение. Садовое и комнатная культура. Рекомендуется использование в цветниках, бордюрах, миксбордерах, на каменистых горках, в вазах и при озеленении балконов. С осени растения высаживают в горшки, до середины октября держат в холодном помещении, а затем вносят в холодную оранжерею с температурой 8-10 град. Когда растения тронутся в рост, их ставят ближе к свету, но дальше от источника тепла, и начинают обильно поливать, опрыскивать теплой водой. Зацветают в течении месяца.
Лекарственное растение. Отвар травы в китайской традиционной медицине применяется при воспалениях лимфатических узлов.

Фото: © Большаков Б.В. Камчатский край, Елизовский р-н, долина реки Авача, разнотравный луг по склонам террасы каменноберёзового леса, 20-28.05.2008 г.;

Надеюсь эти изображения более отвечают описанию, хотя замечу, что даже во Флоре Сибири т.10. отмечается наличие цветовых вариаций вида...

Фото: Камчатский край, Елизовский р-н, долина реки Авача, пойменный лес.29.05.2008 г.;