Rambler's Top100
Лёгкая версия форума* Виртуальная клавиатура  English  
Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы
Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Междисциплинарный биологический онлайн-журналZbio-wiki

NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ


Темы за 24 часа  [ Вход* | Регистрация* ]  
   



Форум: 
 

Щёлкните, чтобы внести в Избранные Темы* Здравствуйте! Нужна помощь знающих людей! -- о гелях для электрофорезах --
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.


 
Добавить сообщение в темуСоздать новую темуСоздать голосование
Участник оффлайн! fateyeva




 прочитанное сообщение 22.11.2015 14:08     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #1 множественное цитирование

Здравствуйте! Нужна помощь знающих людей!
Внесите, пожалуйста, понимание... Читаю описание прибора на английском. Он работает с различными вилами гелей: self-cast gel, precast gel, backed and non backed gels. Не могу сообразить, какие аналоги этих терминов в русском языке, что имеется в виду, мультитран не помог((. Очень буду рада помощи!
Участник оффлайн! OldBuddy




 прочитанное сообщение 22.11.2015 15:58     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #2 множественное цитирование

Насчет вил - сильно сомневаюсь... Хотя припоминаю один такой случай - "мы мигом к вам заявимся с лопатами и вилами, денечек покумекаем и выправим дефект".
Что же до перевода терминов, в мультитране, конечно, нет прямого перевода, но при желании смысл все же можно понять. Precast - готовая гелевая пластинка, как правило промышленного изготовления. Ваша задача - правильно раскапать анализируемые образцы по лункам и далее по протоколу провести разделение. Self-cast - самолепный гель, то есть лепите его своими ручками по некой рецептуре. Backed - гель с подложкой, например из полиэстера или пластика. Производители пишут, что такой гель не набухает и не "сморщивается". Non-backed - соответственно, гель без подложки.
Ну и не забываем про гугл, там тоже можно все это прочитать, приложив некоторые усилия.
UC browser For pc
IP-штамп: frUm3UvBGE2u.
гость



 прочитанное сообщение Сообщение на английском  07.02.2018 08:46     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #3 множественное цитирование

Download new UC browser for pc app
Download UC Browser For Apk
UC Browser For PC
UC Browser For Mac
UC Browser For iOS
TubeMate For PC

Это СПАМ!
Это сообщение — спам.
Daemonarchestratygos

*




Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.
Имя:

 преобразовывать смайлики · показать смайлики
Назначение кнопок:

   Поблагодарить автора сообщения — поблагодарить автора
   Удалить сообщение — удалить
   Редактировать сообщение — редактировать
   Поместить сообщение в колонку новостей — поместить в колонку новостей
   Цитировать — цитировать сообщение
   не входит в цитирование/входит в цитирование — цитировать несколько
   Отметить СПАМ-сообщение — обозначить спам
   Сообщение для модератора — связь с модератором
   Участник онлайн!/Участник оффлайн! — автор онлайн/оффлайн
   Фотография — фотография автора

   - остальные обозначения -
 
   *
« Предыдущая тема · Научный язык · Следующая тема »
Быстрый ответДобавить сообщение в темуСоздать новую тему

Rambler   molbiol.ru - методы, информация и программы для молекулярных биологов              

 ·  Викимарт - все интернет-магазины в одном месте  ·  Доска объявлений Board.com.ua  · 
--- сервер арендован в компании Hetzner Online, Германия ---
--- администрирование сервера: Intervipnet ---

Хеликон · Диаэм · ИнтерЛабСервис · Beckman Coulter · SkyGen · ОПТЭК · BIOCAD · Евроген · Синтол · БиоЛайн · Sartorius · Химэксперт · СибЭнзим · Tecan · Даниес · НПП "ТРИС" · Биалекса · ФизЛабПрибор · Genotek · АТГ Сервис Ген · Биоген-Аналитика
Ваш форум  ·  redactor@molbiol.ru  ·  реклама  ·  Дата и время: 22.06.18 20:22
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft