Rambler's Top100
Лёгкая версия форума* Виртуальная клавиатура  English  
Molbiol.ru | О проекте | Справочник | Методы | Растворы | Расчёты | Литература | Орг.вопросы
Web | Фирмы | Coffee break | Картинки | Работы и услуги | Биржа труда | Междисциплинарный биологический онлайн-журналZbio-wiki

NG SEQUENCING · ЖИЗНЬ РАСТЕНИЙ · БИОХИМИЯ · ГОРОДСКИЕ КОМАРЫ · А.А.ЛЮБИЩЕВ · ЗООМУЗЕЙ


Темы за 24 часа  [ Вход* | Регистрация* ]  
   



Форум: 
 

Щёлкните, чтобы внести в Избранные Темы* Focal adhesions and actin cytoskeleton... -- Проблемы с переводом --
Операции: Хочу стать куратором* · Подписаться на тему* · Отправить страницу по e-mail · Версия для печати*
Внешний вид:* Схема · [ Стандартный ] · +Перв.сообщ.


 
Добавить сообщение в темуСоздать новую темуСоздать голосование
Xeno PVS
IP-штамп: frazJweWU8l1s
гость



 прочитанное сообщение 11.02.2006 18:46     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #1 множественное цитирование

Подскажите пожалуйста, как перевести фразы (точнее, то, что выделено цветом):

1) Phosphorylation signals generated as a result of integrin ligation regulate cellular events such as the assembly and disassembly of focal adhesions, and reorganization of the actin cytoskeleton.

2) A constitutively active variant of c-Src, v-Src, has been observed to induce disruption of the actin cytoskeleton, loss of focal adhesions, and impaired deposition of fibronectin matrix.

3) The deposition is a cell-dependent event initiated with binding of soluble fibronectin to cell surface integrins in vinculin-containing focal adhesions.

4) Fibronectin deposition requires intact focal adhesions, which in turn serve as anchors for actin stress fibers involved in cell locomotion.


Огромное спасибо!!!
Xeno PVS
IP-штамп: frazJweWU8l1s
гость



 прочитанное сообщение 15.02.2006 21:50     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #2 множественное цитирование

Ну...
Хны-хны...
Участник оффлайн! CellCulturist
Постоянный участник
Moscow



 прочитанное сообщение 08.03.2006 17:54     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #3 множественное цитирование

1) ... формирование и разрушение поясков сцепления (адгезивных контактов), так же как реорганизация актинового цитоскелета.
2) ... разрушение актинового цитоскелета, потеря адгезивных свойств (адгезивных контактов) и неполноценное формирование фибронектинового матрикса.
3) ... винкулин-содержащие пояски сцепления (винкулин - белок, участвующий в адгезии)
4) Для накопления фибронектина необходимо наличие интактных поясков сцепления, ... как якоря для напряженных нитей актина, включенных в процесс передвижения клетки

Сообщение было отредактировано CellCulturist - 08.03.2006 17:55
Xeno PVS
IP-штамп: frS2ZPa80S2Ug
гость



 прочитанное сообщение 14.03.2006 21:19     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #4 множественное цитирование

To CellCulturist:

Супер!! Спасибо!
Guest
IP-штамп: frzn6sO2voor2
гость



 прочитанное сообщение 14.03.2006 21:36     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #5 множественное цитирование

уже говорят - фокальная адгезия -
http://www.google.com/search?hl=en&q=%D1%8...G=Google+Search
Xeno PVS
IP-штамп: frS2ZPa80S2Ug
гость



 прочитанное сообщение 14.03.2006 22:03     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #6 множественное цитирование

(Guest @ 14.03.2006 20:36)
Ссылка на исходное сообщение  уже говорят - фокальная адгезия -
http://www.google.com/search?hl=en&q=%D1%8...G=Google+Search


Мне всё же кажется, что так лучше не говорить umnik.gif
Участник оффлайн! CellCulturist
Постоянный участник
Moscow



 прочитанное сообщение 15.03.2006 12:54     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #7 множественное цитирование

(Guest @ 14.03.2006 19:36)

пояски сцепления - термин, применяемый в цитологии

2 Xeno PVS - всегда рад помочь smile.gif
Участник оффлайн! DKlimenok




 прочитанное сообщение 21.03.2006 21:25     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #8 множественное цитирование

Ребята, да вы что?!!
(Guest @ 14.03.2006 18:36)
Ссылка на исходное сообщение  уже говорят - фокальная адгезия -
http://www.google.com/search?hl=en&q=%D1%8...G=Google+Search

Новости науки!
Фокальные контакты и всё тут! Термин это! Мы студентов (3-го курса) такому учим. И нас (5...10 лет назад) тему учили.
И вообще, никакие это не пояски! Focus — очаг (лат.). Бляшки это скорее.
Участник оффлайн! CellCulturist
Постоянный участник
Moscow



 прочитанное сообщение 21.03.2006 21:55     Сообщение для модератора         Фотография  Личное письмо  Отправить e-mail
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #9 множественное цитирование

мдя... "бляшки это скорее.." учите, не зная чему учите? wink.gif советую посмотреть Крстича (поясок сцепления, промежуточный контакт, адгезивный контакт, zonula adherens). Focus - переводится не только как очаг, здесь имеется ввиду сосредоточение, центр чего-либо, фокусирование т.п.

Сообщение было отредактировано CellCulturist - 24.03.2006 13:24
EVT85
IP-штамп: frRQkDatmJk2E
гость



 прочитанное сообщение 18.05.2016 16:59     Сообщение для модератора       
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #10 множественное цитирование

CellCulturist? поясок - это частный случай, всем же это ясно, да? или у вас фибробласт прикрепляется к субстрату с помощью ФК типа " адгезивного пояска"?? как-то глупо и звучит, и выгладит - это что, кольца ФК О О О на мембране, соединяющие клетку с субстратом:Р ? Нобеля всем))! beer.gif
Участник оффлайн! Daemonarchestratygos
Постоянный участник



 прочитанное сообщение 23.05.2016 06:55     Сообщение для модератора         Личное письмо  Отправить e-mail  Web-адрес
Цитировать Поместить сообщение в колонку новостей  URL #11 множественное цитирование

"Пояски сцепления" характерны для эпителиальных клеток и являются структурами, обеспечивающими взаимодействие клетка-клетка (рецеторами клеточной поверхности в данном случае являются кадгерины). Фокальные же контакты, по определению, связывают клетку с внеклеточным матриксом (посредством интегринов). И это именно "фокусы". Достаточно взглянуть на иммуноцитохимическую визуализацию какого-нибудь маркерного белка, например винкулина:
user posted image
P.S. Адгезионные контакты (adherens junctions) и фокальные контакты (focal adhesions) - это разные по строению и молекулярному составу структуры! Объединяет их лишь "дружба" с актиновым цитоскелетом. Кстати, одно другому не мешает, и в эпителиальных клетках структуры обоих типов сосуществуют: адгезионными контактами клетки держаться друг за дружку, а фокальными контактами - за базальную мембрану.
user posted image

Сообщение было отредактировано Daemonarchestratygos - 23.05.2016 08:01

*




Кнопка "Транслит" перекодирует
текст из транслита в кирилицу.
Правила перекодировки здесь;
текст в квадратных скобках'[]'
не преобразуется.
Имя:

 преобразовывать смайлики · показать смайлики
Назначение кнопок:

   Поблагодарить автора сообщения — поблагодарить автора
   Удалить сообщение — удалить
   Редактировать сообщение — редактировать
   Поместить сообщение в колонку новостей — поместить в колонку новостей
   Цитировать — цитировать сообщение
   не входит в цитирование/входит в цитирование — цитировать несколько
   Отметить СПАМ-сообщение — обозначить спам
   Сообщение для модератора — связь с модератором
   Участник онлайн!/Участник оффлайн! — автор онлайн/оффлайн
   Фотография — фотография автора

   - остальные обозначения -
 
   *
« Предыдущая тема · Научный язык · Следующая тема »
Быстрый ответДобавить сообщение в темуСоздать новую тему

Rambler   molbiol.ru - методы, информация и программы для молекулярных биологов              

 ·  Викимарт - все интернет-магазины в одном месте  ·  Доска объявлений Board.com.ua  · 
--- сервер арендован в компании Hetzner Online, Германия ---
--- администрирование сервера: Intervipnet ---

Хеликон · Диаэм · ИнтерЛабСервис · Beckman Coulter · SkyGen · ОПТЭК · BIOCAD · Евроген · Синтол · БиоЛайн · Sartorius · Химэксперт · СибЭнзим · Tecan · Даниес · НПП "ТРИС" · Биалекса · ФизЛабПрибор · Genotek · АТГ Сервис Ген · Биоген-Аналитика
Ваш форум  ·  redactor@molbiol.ru  ·  реклама  ·  Дата и время: 15.12.17 17:11
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft