Полная версия страницы  English  

Промт - онлайн-переводчик

Redactor, 22.04.2005 21:53
web-страницы, текст до 500 слов

/ Web-ресурсы,  #13288  /
Область: Перевод, грамотность
Язык и уровень: Словари, справочники, энциклопедии (рус)
daniil naumoff, 31.08.2005 16:51
Компания ПРОМТ предлагает онлайновые сервисы перевода текста, Web-страниц и электронных писем для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского языков.
daniil naumoff, 20.06.2006 11:08
http://translito.com/en - ещё один переводчик
Guest, 10.05.2007 15:24
:High education preferably,(IT Management, business administration ). • Fluent English. • Good PC skills. • Knowledge of office equipmen
Guest, 19.08.2007 21:39
The source of your difficulties is that you have forgotten to pay attention to your creative talents and are giving too much significance to surrounding circumstances. Be more relaxed and joyful about life. Do everything in a way which gives you the opportunity to create, to use your imagination and really enjoy whatever you are doing. Then the problems disturbing you may simply disappear and vanish into thin air. If you feel tired and at a low ebb, this rune remains you that your body needs to restore its own energy balance, so try to relax and be less stressed out.
samwork, 05.08.2010 12:32
Товарищи, а где можно взять нормальный переводчик для домашнего компа, чтоб без инета переводил и без лицензий всяких?
Nickname, 19.08.2010 11:56
(samwork @ 05.08.2010 13:32)
Ссылка на исходное сообщение  Товарищи, а где можно взять нормальный переводчик для домашнего компа, чтоб без инета переводил и без лицензий всяких?


Признанным лучшим автономным (в смысле не on-line) переводчиком является Abbyy Lingvo (или лингво, по-простецки). В отличии от промпт (PROMPT) он не делает машинного перевода, однако, по моему (и не только) мнению, надо себе вообще запретить пользоваться машинными переводами, по крайней мере в отношении английского языка (основного). Во-первых, машинные переводы лажают, во-вторых, с ними вы никогда не выучите язык, а стало быть не будете полноценным ученым.
... да простят меня разработчики, я пользуюсь крякнутой версией Lingvo 12. Она многоязычная. Есть и более облегченные, н-р, только русский-английский (и обратно). Все это можно купить дешево в любой лавке с сидишниками. Ну или зайти на офсайт http://www.lingvo.ru, скачать понравившуюся демку и подобрать к ней в инете кряк. Можно и не париться и просто купить у них. Стоит сравнительно недорого...

Есть у них на сайте и on-line перевод, но лучшим (признанным среди переводчиков) является вот этот ресурс: www.multitran.ru
Nickname, 19.08.2010 12:03
(Guest @ 19.08.2007 22:39)
Ссылка на исходное сообщение  The source of your difficulties is that you have forgotten to pay attention to your creative talents and are giving too much significance to surrounding circumstances. Be more relaxed and joyful about life. Do everything in a way which gives you the opportunity to create, to use your imagination and really enjoy whatever you are doing. Then the problems disturbing you may simply disappear and vanish into thin air. If you feel tired and at a low ebb, this rune remains you that your body needs to restore its own energy balance, so try to relax and be less stressed out.


Не флуди, братан. Твои пальцы здесь никому не нужны. not all students and researches have so lucky opportunity to warm the ass abroad and train English everyday in native language environment. Actually your chat is a bull shit…
levchikk, 02.09.2011 13:04
Я лично пользуюсь для перевода программой Сократ Персональный меня он полность устраивает.
guest, 02.09.2011 23:02
ПРОМТ туда и обратно:

В томленьях безнадежное горе
В тревогах шумного тщеславия,
Нежный голос звучал мне долго
Также тонкие грани мечтали.
Guest, 02.09.2011 23:05
TRANSLITO туда и обратно:

В безнадежная грусть тоска
В шумной суеты сигнализации,
Звучало мне долго голос нежный
И мечта сладкий особенности.

Google туда и обратно:

В безнадежная грусть тоска
В шумной суеты сигнализации,
Звучало мне долго голос нежный
И мечта сладкий особенности.
Guest, 02.09.2011 23:31
ПРОМТ как-то поэтичнее (хотя и, кажется, сделал два раза перевод),
а вот транслито с гуглем как-то подозрительно одинаковы и туповаты, что ли...
makskiton, 13.12.2011 18:52
Промт конечно хорошо, но для английского языка лучше гугля пока нет.
KosmoBoy, 30.08.2012 21:04
(makskiton @ 13.12.2011 18:52)
Ссылка на исходное сообщение  Промт конечно хорошо, но для английского языка лучше гугля пока нет.

Вынужден согласится, что Google Переводчик лучше Промта не только для английского! Габриель Маркес - талантливый писатель. Жаль, что он уже умер... ((( Вообще не вижу смысла в платных офлайн переводчиках сейчас...
Лотоцкий, 15.09.2013 21:00
Да, я с вами тоже соглашусь.
SantaWoman, 18.10.2013 16:43
Google Translate - рулит!
skylanternshop, 21.01.2014 15:10
Я использую Abbyy Lingvo на компе и приложение офлайоновый словарь на тф. Удобно, что не нужно пользоваться инетом для перевода!
KoteProf, 18.04.2014 07:21
(skylanternshop @ 21.01.2014 15:10)
Ссылка на исходное сообщение
 Я использую Abbyy Lingvo на компе и приложение офлайоновый словарь на тф. Удобно, что не нужно пользоваться инетом для перевода!

Я постоянно использую онлайн переводчик от Google. Мне кажется он лучше переводит. cool.gif
https://translate.google.com/?hl=ru&tab=wT
Olegik, 04.08.2016 10:41
Я тоже за Гугл. В нем огромное количество языков доступно
Esya, 04.08.2016 20:25
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1
loans, 12.08.2016 15:24
лучше гугловского переводчика я не находил...
BoxingGuru, 11.10.2017 15:46
Хороший переводчик, регулярно им пользуюсь
Rhizon, 11.10.2017 15:55
Google translator, кстати, демонстрирует прогресс!
Перевод с русского на английский и обратно:

2011 год Google

В безнадежная грусть тоска
В шумной суеты сигнализации,
Звучало мне долго голос нежный
И мечта сладкий особенности.

2017 год Google

В усталости грусти безнадежно,
В бедах шумной суеты,
Длинный, нежный голос звучал мне
И мечтал о милых чертах.
irishka12, 17.12.2017 23:02
Вот сео форум https://talkwebber.ru
nessi, 05.02.2018 19:43
Хороший переводчик.
winterkalte, 17.03.2018 13:17
Отличный Фантастический фильм .Рекомендую к просмотру.Отличный фильм
Nata96, 23.05.2019 22:51
Мне кажется, важен не только подарок, но и как он оформлен. Встречают по одежкеwink.gif Лично я для себя нашла интернет-магазин Глав-Упак.ру https://glav-upack.ru/ Там продается праздничная упаковка для различных подарков на любой вкус и цвет, огромнейший выбор красочной новогодней упаковки. И на рынке подарочной упаковки Глав-Упак уже давно, успели зарекомендовать себя)
hazarkin, 26.06.2019 16:13
Я раз тоже искал переводчик, чтобы сразу наводить мышкой и он переводил, но такое делается только на заказ. Мне переводчик был нужен, чтобы разобраться с англоязычным сайтом казино, но не нашел такой переводчик, я начал играть на русскоязычном казино буй войти в который и разобраться очень просто. А на том же европейском казино, все по английски, а я на этом языке ничего не смыслю...
Клавушка, 16.07.2019 20:45
Рекомендую попробовать заниматься синхронным переводом. Попроси кого-то продиктовать тебе текст на русском, а сам сразу записывай английский вариант этого текста. Такие занятия позволят научиться находить речевые соответствия максимально быстро, разовьют скорость мышления, а также позволят попрактиковаться использовать выученную лексику и грамматику. Таким образом, ты будешь способствовать выводу слов из пассивного словарного запаса в активный, благодаря чему будет проще вспомнить их во время общения.
Griboedov, 16.07.2019 21:42
Если вы работаете с текстом, написанном на английском языке, а затем вам нужно будет перевести его. Как лучше поступить? Как вариант, вы можете воспользоваться встроенной возможностью перевода текста в Word.
Barmaley, 17.07.2019 01:56
Переводчиков на самом деле немало, в том числе и онлайн, однако иногда нужно переводить документы и тут такой вариант не спасет, потому, что все равно придется обращаться в бюро. Я там как то заказывал перевод паспорта https://www.lingvoservice.ru/passport , когда нужно было ехать на работу за границу. В общем если нужно высокое качество перевода, то советую только к профи.
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.