Полная версия страницы  English  

Как пишут Алексей в загранпаспорте?

Magus, 22.05.2007 06:36
Уважаемые коллеги!

Если Вы получали в ближайшие 1-2 года загрпаспорт и Вас зовут Алексей, напишите пожалуйста спеллинт имени.
Я был Alexei, Alexey, таперь заново оформляю паспорт и не знаю как писать своё имя в документах.

С уважением, Алексей
allo-star, 22.05.2007 07:15
Если есть возможность, то пиши так как самому больше нравится.
afanasev-max, 22.05.2007 07:57
Как было написано в первом документе, так и пишите всю жизнь...
Redkii1, 22.05.2007 08:56
Раньше при написании имен в загранпаспортах использовали французский язык, так как он является дипломатическим языком. В этом случае написание имени Алексей было Alexei. Без вариантов.

Теперь перешли на написание имен по-английски, но при этом возможно два варианта написания: ALEXEY или ALEKSEY. Какой будет в вашем паспорте предсказать трудно, скорее всего второй. wink.gif
Cells-nnm, 22.05.2007 08:58
в моём загпаспорте Alexey
везде использую это имя
Magus, 22.05.2007 09:26
Спасибо!
Надеюсь, что всё-таки Alexey.
Vokar, 23.05.2007 07:48
У меня раньше было Aleksei, сейчас Alexey...
Guest, 06.07.2007 10:55
Не стоит торопиться. Вы напишете одно, в паспорте будет другое, потом доказывайте, что Вы не verbljud.
Miss Marple, 15.08.2007 12:42
Я специально обращала внимание отдельным пунктом при переделываниии зангранпаспорта на моё пожелание написания имени. Всё получилось так, как просила. Правда, я платила за срочность изготовления паспорта в провинции - поэтому там с такими клиентами работали чуть более внимательно.
Alexey Lomakin, 31.08.2007 07:33
Aleksey
Павел, 31.08.2007 07:49
Об утверждении Инструкции о порядке оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации
отрывок из ссылки:


Примеры написания наиболее употребимых имен


А


Агафья — Agafia

Агафон — Agafon

Агей — Aguei

Акулина — Akoulina

Александр — Alexandre

Алексей — Alexei

Анастасия — Anastassia

Анатолий — Anatoli

Андрей — Andrei

Анисий — Anissi

Анна — Anna

Антонина — Antonina

Антон — Anton

Арсентий — Arsenti

Архип — Arkhip

Аким — Akim

Афанасий — Afanassi


Б


Борис — Boris


В


Валериан — Valerian

Варвара — Varvara

Василий — Vassili

Вячеслав — Viatcheslav

Виктор — Victor

Владимир — Vladimir

Влас — Vlas

Вера — Vera


Г


Геннадий — Guennadi

Гавриил — Gavriil

Георгий — Gueorgui

Герасим — Guerassim

Глеб — Gleb

Григорий — Grigori


Д


Даниил — Daniil

Дарья — Daria

Дмитрий — Dmitri

Денис — Denis
AE, 31.08.2007 10:56
Павел, вы на дату найденого вами документа посмотрели.

В те стародавние времена паспорта действительно заполняли на французском языке.
Но с тех пор у них "поменялись компьютеры", и имена пишут так как "нам так компьютер написал", так что не обольшайтесь.

Алексея ждет еще много сюрпризов.
Maxim, 02.09.2007 13:59
Знаю двух Алексеев со свежими загранпаспортами выданными примерно в одно и то же время и разным написанием имени. Так что лучше не торопиться с подготовкой документов (ежели они важные) так как потом есть шанс все делать заново на "новое" имя.
Kolya, 06.11.2007 17:19
Несмотря на давность этого обсуждения, просто не смог пройти мимо wink.gif

Раньше при написании имен в загранпаспортах использовали французский язык, так как он является дипломатическим языком. В этом случае написание имени Алексей было Alexei. Без вариантов.
Теперь перешли на написание имен по-английски, но при этом возможно два варианта написания: ALEXEY или ALEKSEY. Какой будет в вашем паспорте предсказать трудно, скорее всего второй.


А я вот раньше, при моде на все французское, звался Nikolay, а теперь почему-то Nikolai lol.gif Кто куда перешел?

Алексей! Если Вы еще тут, расскажите, чем все закончилось...
AE, 12.11.2007 20:05
(Kolya @ 06.11.2007 16:19)
Ссылка на исходное сообщение  А я вот раньше, при моде на все французское, звался Nikolay, а теперь почему-то Nikolai lol.gif  Кто куда перешел?


Я уже же говорил, теперь заполняют не по-французски, не по-английски, а "как нам компьютер написал". А пытаться понять откуда взялся этот компьютер, кто его програмировал, кто консультировал программистов, и почему он пишет так, а не иначе, а также одинаковы ли эти программы в разных овирах, на мой взгляд дело не стоящее потери времени.
schmidt, 11.01.2008 15:25
сейчас по-моему пишут фамилию и имя по системе ISO, поэтому сами напишут и даже по вашей просьбе изменить не смогут.
У моего мужа фамилия Heber в немецком паспорте, но когда он получал в России вид на жительство, компьютер сурово печатает Kheber, меняя при этом и написание имени. Дурдом! Докажи потом, что это ты был.
парень, 13.05.2008 12:30
пиши как на банковской карте !
guest: Alexey , 03.10.2018 23:59
(парень @ 13.05.2008 12:30)
Ссылка на исходное сообщение  пиши как на банковской карте !

Очередной "умник" нашелся... У меня несколько банковских карт от Сбербанка, на одной написано Alexey, на другой Aleksey.
david38, 04.10.2018 12:28
Many prestigious colleges and universities are located in Auckland, popularly known as the city of two ports. In the last one decade, the number of international students in the city has increased exponentially creating the need for assignment help Auckland services. Understanding it, MyAssignmenthelp.com has introduced Auckland Assignment help services. It includes dedicated assignment help Auckland and essay help Auckland services. This assignment help Auckland service is provided by a team of dedicated and proficient experts.
Usman, 05.10.2018 13:09
This is actually the kind of information I have been trying to find. Thank you for writing this information.
http://www.groutagegallery.com
bruce, 06.10.2018 14:24
http://www.whattodiet.com
zoro1595, 06.02.2019 09:09
Pleasant and educational post. A debt of gratitude is in order for such a great post,loved the post, continue posting fascinating post.
Now days Parenting in very hard and digital technology and mobile are very harmful if parents are not to monitor your kids phone activity.
I found one blog on top 10 parental control apps
hooser, 13.02.2019 08:33
В интернете полно информации по этому поводу
dennisgibbs, 13.02.2019 13:05
writing an abstract”-this is what a student wonders when he/she has to compose an academic paper which requires the inclusion of an abstract. Even though this part is short in length, it holds immense importance as it assists the readers to have an understanding of the document. It is like an overview of the paper. Writing a precise and brief description of the whole paper may seem quite confusing and tricky, but with the right knowledge and guidance, this task can be carried out by anyone with ease.
sivavictor, 19.02.2019 17:19
А какие еще бывают сложности во время получения загранпаспорта?
mongjihyo, 21.02.2019 10:19
Thanks for sharing this great. Keep sharing more useful and conspicuous stuff like this. Thank you so much
USPS Tracking
angelasporty, 22.02.2019 03:48
Good article and very useful for me, thank you so much, my site
bolasportsbo
JohnBravo159, 06.03.2019 15:15
I think your advice will be helpful for me. I will inform you
thanks admin of this website.
Read about Bit Guardian Parental Control App how it is helpful to secure your kids.
jamesstephens, 25.03.2019 08:15
Are you getting problems in Writing dissertation help? Ireland assignment help the right place where you are can get the best Writing Assignment. We are the online assignment writing help services provider agency. Our Expert Assignment Writing services are; the best and includes dissertation help, research paper help.
JohnBravo159, 25.03.2019 14:13
Thanks a lot for providing individuals with an extraordinarily brilliant opportunity to read articles and blog posts from here.
How Helps Parental Control Apps for Kid’s Camping Trip.
JohnBravo159, 25.03.2019 14:14
I loved the article, keep updating interesting articles. I will be a regular reader…
Read url=https://lifestyle.art.blog/2019/03/13/right-way-to-clean-your-teeth-properly/]Right Way to Clean Your Teeth properly[/url].

Read How can you maintain Dental hygiene while having braces.
JohnBravo159, 25.03.2019 14:14
I loved the article, keep updating interesting articles. I will be a regular reader…
Read Right Way to Clean Your Teeth properly.

Read How can you maintain Dental hygiene while having braces.
guest: zoro1595 , 26.03.2019 09:29
Thank you for sharing the post! I was looking for the answer for a long time. The post is very helpful for me. I hope to hear more updates from you.
Read What is Bit Guardian parental control app And how it's help to secure your child digitally.
articlesoffer, 26.03.2019 09:29
Excellent information on your blog, thank you for taking the time to share with us. Amazing insight you have on this, it's nice to find a website the details so much information about different artists.
Read Bad Breath Causes and Cures.
hongkongexpatservices, 26.03.2019 09:30
Things are very open and intensely clear explanation of issues. was truly information. Your website is very beneficial.
Visit for Getting know , Home Remedies for Oral Cancer.
simonluis, 27.03.2019 03:57
On Fisharcades, game slots are set to a full value for the players. This is not advisable due to the certification of the site and the constant responsiveness of the administration.
Fisharcades offers online slot games such as:
1000 Pandas
Bonus Joker II sweepstake software
Admiral Nelson
Aqua Land
Aqua World
Bananas go Bahamas
Beetle Mania
Big Bad Wolf
Blue Dolphin
For more: https://www.fisharcadesgames.com/bonus-joker-ll-2/
ronbenjamin, 28.03.2019 22:22
Do you imagine a wedding without an enjoyable wedding photo booth ideas? If you are looking for unusual and outstanding imagines from that particular day, we pick up some wedding photo booth ideas for you. These ideas help you create a great atmosphere. Also, these wedding photo booth Bay Area ideas are a great way to save the most expected moments of your life. Funny and stunning photo booth help you keep that special moment for lifespan. So do not overlook wedding photo booth ideas as they could be essential for your unique moments. Take lots of photos and enjoy your new life stage. Ensure that guests will appreciate your incredible efforts. Photo booth ideas also help you to get rid of boring photographing all of the guests. For more: https://bluedgeweddings.com/photobooth-plus/
dennisgibbs, 29.03.2019 14:55
Writing an essay examples perfectly is no mean feat. There has to be a considerable amount of preparation to bring out the best of the writing acumen in yourself. Some of the ways to do it is taking a great stance after choosing the topic and conducting background study thoroughly. Here is how you can prepare for writing an essay that leaves a lasting impression.
kristenwarne, 03.04.2019 14:05
Students Assignment Help serves the best essay assignment help to the students by the qualified writers. We offer the reliable assignment writing services to the students. Students can score good grades in their academic career by availing our academic help.
jamesstephens, 04.04.2019 09:59
Are you always struggling with project management so now its time to remove all your stress about management assignment help? Irelandassignmenthelp.com have the expertise of HR subject and they are more capable to complete any assignment on time at a nominal price for the betterment of students.
jamesstephens, 09.04.2019 10:08
The experts of such Dissertation writing services agencies in Ireland have some secrets to offer to the students who are unable to write their assignments. The students can seek those secrets from the assignment help services to compile good assignments.
zoro1595, 01.05.2019 14:00
Unfathomable data on your blog, thank you for setting aside the push to give to us. Stunning data you have on this present, it's magnificent to discover a site the subtleties such a great deal of data about various pros.
Read my blog on What can Parental Controls App Do
IdaJones, 10.06.2019 11:13
I always thought writing is about talent and special inclinations, I was surprised to find that writing skills can be developed. If you are in search of the best law essay pagelaw essay help, do check out the services offered by Customessaymeister
Alison23, 11.08.2019 15:35
Mozart received daily lessons from a young age. Many people argue that this is how he got to be so great, which isn’t a far-fetched idea. According to Malcom Gladwell, it takes about 10,000 hours of dedicated practice to reach a genius label ability in anything at https://essaysprofessors.com/do-my-online-test-for-me.html .
amyjones, 17.09.2019 20:01
Writing a term paper is something every student dreads. Unfortunately, that’s the experience you cannot avoid, although, you can make it easier. More and more students today opt for brilliant term papers written by professionals. Why to stress out over something that you won’t ever use in your life?
factocert1, 04.11.2019 10:37
Good. I really like this, I just found out about this. This was an incredibly wonderful article. Thanks for providing these details.
regards
ISO 9001 Certification in Oman
vananh01, 12.11.2019 06:18
-Things are very open and intensely clear explanation of issues. was truly information. Your website is very beneficial
gmail login
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.