Полная версия страницы  English  

Услуги по проверке английского текста

Kostia, 22.12.2011 20:43
Дорогие коллеги!
Я периодически получаю рекламные письма с предложением по "доводке" статей на английском. Например:
http://www.biomedproofreading.com/3.htm
где-то еще была пара ссылок.
Кто-нибудь пользовался такими услугами? Поделитеесь!!!
С уважением,
Костя
Esya, 22.12.2011 21:30
да не, я сегодня такое же получила, так что, это реакция на спам в ящике корреспондинг автора, а не реклама

я лично пробовала:
http://www.journalexperts.com/

самый дешевый уровень сервиса, ибо статья уже была написана, но ревьюеры цеплялись к разным местам... а скорее их сама статья раздражала, ибо так никто не делал smile.gif

После их правки, ревьюер тоже предложил что-то на что-то заменить, но уже без пацифизма.
Kostia, 23.12.2011 11:52
Уважаемые коллеги,
Я искренне благодарен вам за исключительно информативные и полезные ответы.
Костя
-Эн-, 23.12.2011 17:06
Я отсылала статью на доводку в journalexperts, редактирование текста обошлось долларов в 200. Правки было много, но всё же недостаточно - некоторые места пришлось в последствии коррективать, но не по языку, а по смыслу. Однако, по моему опыту, зарубежная контора лучше и дешевле, чем услуги переводчиков из МАИК Наука.
Esya, 23.12.2011 18:47
(-Эн- @ 23.12.2011 09:06)
Ссылка на исходное сообщение  Я отсылала статью на доводку в journalexperts, редактирование текста обошлось долларов в 200. Правки было много, но всё же недостаточно - некоторые места пришлось в последствии  коррективать, но не по языку, а по смыслу. Однако, по моему опыту, зарубежная контора лучше и дешевле, чем услуги переводчиков из МАИК Наука.


и быстрее
Анна Анна, 14.02.2012 11:17
Я довольно-такие часто прибегаю к услугам редактирования моих текстов на английском, так как носителю языка сразу видно, что где не так в тексте. Уже успела воспользоваться сервисами нескольких компаний, порекомендовала бы вам English Trackers http://www.englishtrackers.com/ Они работают очень быстро и цены вполне разумные 48 $ за 1000 слов!
melebro, 18.12.2012 11:41
А кто-нибудь работал с http://www.proof-reading-services.org?
Есть отзывы? У них цены вообще какие-то фантастические - £7.99 за 1000 слов.
guest: great , 02.11.2018 10:05
The information you have posted is very useful. The sites you have referred was good. Thanks for sharing.
http://www.techtradersystem.com
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2020 Invision Power Services, Inc.