(Bern5 @ 08.01.2017 14:14)
Бопре в отечестве своем был парикмахером, потом в Пруссии солдатом,
потом приехал в Россию pour Йtre outchitel, не очень понимая значения этого
слова. Он был добрый малый, но ветрен и беспутен до крайности. Главною его
слабостию была страсть к прекрасному полу; не редко за свои нежности получал
он толчки, от которых охал по целым суткам. К тому же не был он (по его
выражению) и врагом бутылки, т. е. (говоря по-русски) любил хлебнуть лишнее.