Полная версия страницы  English  

Перевод монографий по энтомологии

ihlindham, 30.11.2018 16:38
Доброго времени суток

Мой вопрос. Монографии каких авторов работавших в области энтомологии в СССР и в странах постсоветского пространства переводились на английский, немецкий и французский языки ? Авторов в области акарологии тоже. Или публикации каких авторов из СССР в англоязычной научной периодике достаточно часто цитировали.

Меня интересует не только энтомология и акарология, но и смежные дисциплины: экология популяций, популяционная генетика, экология, математические модели популяций и т. д.

Вот, например автор Базыкин А.Д. переводился на другие языки, его статьи знают за рубежом, он несколько лет работал за границей, перевел многие монографии на русский язык. Других авторов я пока не знаю:

https://www.twirpx.com/files/biology/zoology/entomology/

https://www.twirpx.com/files/biology/zoology/acarologia/
Musolin, 30.11.2018 16:49
очень многих. А.С. Данилевский, ЕБ Виноградова, В. Заславский, Исаев, Полилов, демятки других. Переводили и издавали опредлители и т.д.
ihlindham, 30.11.2018 16:55
(Musolin @ 30.11.2018 17:49)
Ссылка на исходное сообщение  очень многих. А.С. Данилевский, ЕБ Виноградова, В. Заславский, Исаев, Полилов, демятки других. Переводили и издавали опредлители и т.д.


Спасибо. Был бы признателен за более конкретную информацию (названия монографий, авторы)
Larinus, 01.12.2018 11:59
Проще набросать список авторов, а потом набирать в Гугле латинскими буквами фамилию и смотреть результат. Переводы в нём точно отыщутся, если они были
ihlindham, 01.12.2018 12:31
Я так и сделал, но, к сожалению, переводных монографий авторов периода СССР найти не могу
Это — лёгкая версия форума. Чтобы попасть на полную, щелкните здесь.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.