Liebe Freund*innen und Kolleg*innen,

anlässlich des 250. Geburtstags von Alexander von Humboldt organisiert am 1. November 2019 das Kulturzentrum GOROD (München), Geographische Gesellschaft München e.V. und Club Dialog e.V. (Berlin) eine feierliche Veranstaltung mit dem Titel «Alexander von Humboldt und Russland».

Im Rahmen dieser Veranstaltung treffen sich Experten aus Russland und Deutschland, um über den Beitrag von Alexander von Humboldt zur wissenschaftlichen und kulturellen Entwicklung beiden Länder zu diskutieren.

Alexander von Humboldt (* 1769, † 1859), einer der bedeutendsten Naturforscher seiner Zeit, unternahm 1829 eine Expedition nach Russland, um die mineralogische, meteorologische und geologische Beobachtungen dort durchzuführen. Diese Reise beeinflusste langfristig wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Beziehungen zwischen Russland und Deutschland.

Die feierliche Veranstaltung findet im Kinosaal des Russischen Hauses der Wissenschaft und Kultur (Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin) um 18:00 Uhr statt.

Wir laden Sie herzlich ein, an unserer Veranstaltung teilzunehmen!

Das Programm der Veranstaltung und die Einladung können Sie hier runterladen (Änderungen sind vorbehalten).

____________________________________________________________________________________________________
_______________________________

Дорогие друзья и коллеги!

Мы приглашаем Вас принять участие в торжественном вечере, посвященном 250-летнему юбилею Александра фон Гумбольдта 1 ноября 2019 г.

В рамках мероприятия под названием «Александр фон Гумбольдт и Россия» эксперты из России и Германии обсудят вклад Александра фон Гумбольдта в развитие науки и культуры этих стран. Мероприятие организовано Культурным центром «Город» (Мюнхен), Географическим обществом Мюнхена, а также Клубом Диалог (Берлин).

Александр фон Гумбольдт (* 1769, † 1859), один из самых значимых натуралистов и географов своего времени, предпринял в 1829 году экспедицию в Россию для проведения там минералогических, метеорологических и геологических наблюдений. Эта поездка оказала значительное влияние на экономические, культурные и научные связи между Россией и Германией.

Торжественный вечер пройдет в кинозале Русского дома науки и культуры (Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin) в 18:00.

Будем рады видеть Вас на нашем мероприятии!

Программу мероприятия и приглашение Вы можете скачать здесь (в программе возможны изменения). https://www.club-dialog.de/wp-content/uploa...Humboldt_RU.pdf